Cry

can I have a romanian translation to this song, please?

If anyone asks,
I'll tell them we both just moved on
When people all stare,
I'll pretend that I don't hear them talk
Whenever I see you,
I'll swallow my pride and bite my tongue
Pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry

If anyone asks,
I'll tell them we just grew apart
What do I care if they believe me or not
Whenever I feel your memory is breaking my heart,
I'll pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry

I'm talking in circles,
I'm lying, they know it
Why won't this just all go away?

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry

Here you go Di

If anyone asks,
Dacă întreabă cineva,
I'll tell them we both just moved on
Le voi spune că amândoi am trecut mai departe
When people all stare,
Când toţi oamenii se holbează
I'll pretend that I don't hear them talk
Mă prefac că nu-i aud vorbind
Whenever I see you,
Ori de câte ori te văd
I'll swallow my pride and bite my tongue
Îmi înghit mândria şi-mi muşc limba
Pretend I'm okay with it all
Mă prefac că sunt de acord cu toate
Act like there's nothing wrong
Mă comport ca şi cum totul ar fi in regulă

Is it over yet?
S-a terminat?
Can I open my eyes?
Pot să-mi desshid ochii?
Is this as hard as it gets?
Asta e greul cel mai mare la care se ajunge?
Is this what it feels like to really cry?
Asta simţi când plângi?
Cry
Plângi

If anyone asks,
Dacă întreabă cineva
I'll tell them we just grew apart
Le voi spune că ne-am îndepărtat
What do I care if they believe me or not
Ce-mi pasă mie dacă mă cred sau nu
Whenever I feel your memory is breaking my heart,
Ori de câte ori voi simţi că memoria ta îmi frânge inima
Pretend I'm okay with it all
Mă prefac că sunt de acord cu toate
Act like there's nothing wrong
Ma comport ca şi cum totul ar fi in regulă

Is it over yet?
S-a terminat?
Can I open my eyes?
Pot să-mi deschid ochii?
Is this as hard as it gets?
Asta e greul cel mai mare la care se ajunge?
Is this what it feels like to really cry?
Asta simţi când plângi?
Cry
Plangi

I'm talking in circles,
Vorbesc în cercuri
I'm lying, they know it
Mint şi ei o ştiu
Why won't this just all go away?
De ce toate astea nu dispar?

Is it over yet?
S-a terminat?
Can I open my eyes?
Pot să-mi deschid ochii?
Is this as hard as it gets?
Asta e greul cel mai mare la care se ajunge?
Is this what it feels like to really cry?
Asta simţi când plângi?
Cry
Plângi

Originally Posted by tigress_tim

Here you go Di

If anyone asks,
Dacă întreabă cineva,
I'll tell them we both just moved on
Le voi spune că amândoi am trecut mai departe
When people all stare,
Când toţi oamenii se holbează
I'll pretend that I don't hear them talk
Mă prefac că nu-i aud vorbind
Whenever I see you,
Ori de câte ori te văd
I'll swallow my pride and bite my tongue
Îmi înghit mândria şi-mi muşc limba
Pretend I'm okay with it all
Mă prefac că sunt de acord cu toate
Act like there's nothing wrong
Mă comport ca şi cum totul ar fi in regulă

Is it over yet?
S-a terminat?
Can I open my eyes?
Pot să-mi desshid ochii?
Is this as hard as it gets?
Asta e greul cel mai mare la care se ajunge?
Is this what it feels like to really cry?
Asta simţi când plângi?
Cry
Plângi

If anyone asks,
Dacă întreabă cineva
I'll tell them we just grew apart
Le voi spune că ne-am îndepărtat
What do I care if they believe me or not
Ce-mi pasă mie dacă mă cred sau nu
Whenever I feel your memory is breaking my heart,
Ori de câte ori voi simţi că memoria ta îmi frânge inima
Pretend I'm okay with it all
Mă prefac că sunt de acord cu toate
Act like there's nothing wrong
Ma comport ca şi cum totul ar fi in regulă

Is it over yet?
S-a terminat?
Can I open my eyes?
Pot să-mi deschid ochii?
Is this as hard as it gets?
Asta e greul cel mai mare la care se ajunge?
Is this what it feels like to really cry?
Asta simţi când plângi?
Cry
Plangi

I'm talking in circles,
Vorbesc în cercuri
I'm lying, they know it
Mint şi ei o ştiu
Why won't this just all go away?
De ce toate astea nu dispar?

Is it over yet?
S-a terminat?
Can I open my eyes?
Pot să-mi deschid ochii?
Is this as hard as it gets?
Asta e greul cel mai mare la care se ajunge?
Is this what it feels like to really cry?
Asta simţi când plângi?
Cry
Plângi

Thanks

And can I have translation of this song too?

There's a peace in our hearts
And a hope in our hands
We're a family of children,
We come from many different lands

Our time is just beginning,
Our race is yet to run
But if you will take us with you,
Then we have already won

Under the southern skies
Together in this land
Every voice in celebration
A family hand in hand

Under the southern skies
As one we rise
And turn our eyes to see
All the wonder of the future
In a world of harmony

There's a great spirit rising
From the desert to the sea
As it sweeps across this southern land,
It calls to you and me

We're the dreamers of the dreaming
We're the face of things yet to come
Every child can be a hero
If our world can live as one

Under the southern skies
Together in this land
Every voice in celebration
A family hand in hand

Under the southern skies
As one we rise
And turn our eyes to see
All the wonder of the future
In a world of harmony

There's a peace in our hearts / E atâta pace în inimile noastre
And a hope in our hands / şi atâta speranţă în mâini
We're a family of children / Suntem o familie de copii
We come from many different lands / Venim din locuri atât de diferite

Our time is just beginning, / Vremea noastră abia a început
But if you will take us with you, / Dar dacă ne vei lua cu tine
Then we have already won / înseamnă că deja vom fi câştigat

Under the southern skies / Sub cerurile sudice
Together in this land / împreună pe acest pământ
Every voice in celebration / fiecare voce în sărbătoare
A family hand in hand / o familie mână în mână

Under the southern skies / Sub cerurile sudice
As one we rise / Toţi ca unul ne ridicăm
And turn our eyes to see / şi ne întoarcem privirile pentru a vedea
All the wonder of the future / toate minunăţiile viitorului
In a world of harmony / într-o lume a armoniei

There's a great spirit rising / Un spirit mare se ridică
From the desert to the sea / din deşert înspre mare
As it sweeps across this southern land, / şi în timp ce străbate acest pământ sudic
It calls to you and me / ne cheamă pe amândoi

We're the dreamers of the dreaming / suntem visători ai iluziilor
We're the face of things yet to come / suntem faţa lucrurilor care încă trebuie să vină
Every child can be a hero / orice copil poate fi un erou
If our world can live as one / dacă lumea noastră poate trăi ca una singură

Under the southern skies / Sub cerurile sudice
Together in this land / împreună pe acest pământ
Every voice in celebration / fiecare voce în sărbătoare
A family hand in hand / o familie mână în mână

Under the southern skies / Sub cerurile sudice
As one we rise / Toţi ca unul ne ridicăm
And turn our eyes to see / şi ne întoarcem privirile pentru a vedea
All the wonder of the future / toate minunăţiile viitorului
In a world of harmony / într-o lume a armoniei