hi new topic ..

hi friends sorry because I ask many

what didi they say From the beginning of 3:03 to 4:11

in this http://www.youtube.com/watch?v=7RBKmyREGsU it is soo short part


and .. the beginning of 0:00 to 1:37 in this http://www.youtube.com/watch?v=E-44N4YU3t4

and .. the beginning of 06:56 to 08:36 in this http://www.youtube.com/watch?v=a8EWYAMgGu0

and .. the beginning of 01:02 to 05:14 in this http://www.youtube.com/watch?v=eCmlOz4iGWU


06:53 to 07:37 in this http://www.youtube.com/watch?v=BGK9WpswMEQ

2:49 to 4:18 in http://www.youtube.com/watch?v=I8Ec2eLd_Qg


it is very short parts


thanks very much

and i am very sorry ... i like this dizi very much .. and i love hazal kaya

the first video

Nihal:bayıldığımı hemen söylediler mi sana onun için mi geldin ?
Did they immediately told you that i fainted ? Did you came for this ?

Behlül:Evet, seni merak ettim,iyi misin?
Yes,I curious about you.Are you ok.?

Nihal:çok iyiyim,bu çitlik bana her zaman çok iyi geliyor
I am very well,This farm always feels myself better.

hala:ama sen zayıflamışsın,ben seni burada 2 günde toparlarım
(to Behlül)but,you have lost weight.but i will recovery the weights that you have lost in two days.

Nihal:Burada kalacak mısın ?
Will you stay here ?

Behlül:Hmm,yani,ben öyle apar topar geldiğim için,burada kalacağımı tahmin etmedim.
Hmm,I have not guess that i can stay here because of I have came quickly

Arsen:Bu saatten sonra hiç bir yere bırakmam
You cant go anywhere after this time

Nihal:Bence de gitme,yağmur da başladı zaten,merak ederiz seni
As for me,too.dont go.its raining outside.we will curious about you.

Firdevs:Nihalin keyfi yerine gelmiştir,uzun uzun konuşurlar artık,zaten dün
gece bir girizgah yapılmış
I think,Nihal had felt herself better well then.they have already done a beginning last night

Adnan:öyle mi ?haberim yoktu.
Is that so ? I didnt know.

Firdevs:Bihter söylemedi mi?
Didnt tell Bihter ?

Bihter:konuşmanın detayını bilmiyorum
I dont know details of the conversation.

Firdevs:çok romantik bir konuşma olmuş.
It have been a very romantic conversation.

thanks alo0ooooooooooote thanks

and I'm waiting for the other parts

i love hazal kaya she is very sweet cat

HAAAAAAAAAAAAAAAAAAY I'm waiting the other parts

hi I'm waiting for the other parts

i like ask-i memnu too )
does someone know where I can watch some Turkish soap operas, especially this one with english subtitles??? has someone found sth like this? it's a great way to learn turkish
or maybe transcript??

aunt: til today i always tried to stay away from this topic. but now there IS a nihal & behlül-reality. its necessary to accept this.
behlül: looks like that
aunt: when u talked with adnan u didnt talk with nihal yet.i think u talked later
behlül: even when it wasnt completed
aunt: i understand ur fears. u struggle with ur fealings. u think that u will lose nihal completely if u do a mistake to her.
behlül: definitely this. definitely
aunt: if u make her sad, u will make also make ur uncle said. me too.
behlül: yes, i know all of this
aunt: dont make her sad then! with coming here, u made another/1more step towards nihal. nihal will wait for the next step after this, behlül. not a step in a prober place (a step that stays the way it is). i want that everything goes very good with u both. i want to happen whatever is the best. cmon now, lets look at the horses.

06:56 to 08:36 in this http://www.youtube.com/watch?v=a8EWYAMgGu0

bihter: nihal?
nihal: hello
bihter: r u fine?
nihal: yes im very well
bihter: i heard that u fainted, i was so worried
nihal: nothing important, they exxegerated again
bihter: ure not mad at me r u?
nihal: no
bihter: when i heard that u felt unwell i regret so much. i thought it happened bcuz of the things that ive said
nihal: what does that have to do with it? im on diet, my blood sugar level was too low i think (or sth like that i didnt know how to translate :P)
bihter: my heart. whatever i say, i say it for ur best - u know that dont u? but after this i decided not to speak anymore. seems like u (nihal&behlül) decided. isnt it so? i heard that behlül also came to the farm, im sure u talked long long.
nihal: yes. did behlül arrive?
behlül: yes he went to his room
nihal: hm. c u

behlül: oh, did u arrive?
nihal: according to u/in ur opinion?
behlül: ill leave a bit later
nihal: ok. byebye

thanks vry much i love hazal thanks

I'm waiting for the other parts