sibel alaş -Adam

Sevipte söyleyemediğim şarkılar var
Bir dizesini asla hatırlayamadığım şiirler
Keşke,keşke o ben olsaydım dediğim hikaye kadınları
Düşlerim var...
Uyandığımda yalnızca başını hatırladığım,
Ve asla sonuna kadar görmeyi beceremediğim
Bir adam var düşümde,tam dokunacakken uyandırıldığım
Bir adam,sonumuzun ne olacağını hiç öğrenemediğim
Düşümde bir adam var,benim mi bilemediğim
Bir adam var diyorum,düşünüp düşümden ayrı kaldığım...

Durup da söyleyemediğin adımsa
Gizli kapaklı
Sevda türküleri tuttursam da ben
Telli duvaklı, yanıma
Korlar mı adam seni?
Koparıp acıtmazlar mı beni?
Nafile yanar elim dudağım
Seni bana yar ederler mi?
Yanıma korlar mı adam seni?
Koparıp acıtmazlar mı beni?
Nafile yanar elim dudağım
Seni bana yar ederler mi?

Durup da söyleyemediğin adımsa
Gizli kapaklı
Sevda türküleri tuttursam da ben
Telli duvaklı,yanıma
Korlar mı adam seni?
Koparıp acıtmazlar mı beni?
Nafile yanar elim dudağım
Seni bana yar ederler mi?
Yanıma korlar mı adam seni?
Koparıp acıtmazlar mı beni?
Nafile yanar elim dudağım
Seni bana yar ederler mi?

Yağmur bulutu unutursa
Dalında çiçeği kurutursa
Yar benden utanırsa
Düşündüm düşümden ayrı kaldım

Sibel ALaş - Adam - Man


Sevipte söyleyemediğim şarkılar var
There are songs that I Love but can't sing

Bir dizesini asla hatırlayamadığım şiirler
There are poems that I can't remember of a singLe Line

Keşke,keşke o ben olsaydım dediğim hikaye kadınları
I wish..., I wish I were one of those story women I'm taLking about

Düşlerim var...
I have dreams...

Uyandığımda yalnızca başını hatırladığım,
That I remember onLy the beginning when I wake up

Ve asla sonuna kadar görmeyi beceremediğim
And that I couLd never be abLe to see the end

Bir adam var düşümde, tam dokunacakken uyandırıldığım
There is a man in my dream that I was about to touch when they woke me up

Bir adam,sonumuzun ne olacağını hiç öğrenemediğim
A man, that I couldn't find out what our end was going to be

Düşümde bir adam var, benim mi bilemediğim
There is a man in my dream of whom I don't have an idea if he's mine

Bir adam var diyorum, düşünüp düşümden ayrı kaldığım...
There is a man do I say, of whom I think and be apart of my dream

Durup da söyleyemediğin adımsa
If it's my name that you can't stop to say

Gizli kapaklı Sevda türküleri tuttursam da ben
And if I sing mysterious meLodies of passion

Telli duvaklı,
in a wired bridaL veiL,


yanıma Korlar mı adam seni?
wouLd they Let you come near me?

Koparıp acıtmazlar mı beni?
WouLdn't they pick me off and cause me pain?

Nafile yanar elim dudağım
My hand(s) and my Lip(s) are burning for no use

Seni bana yar ederler mi?
WouLd they Let you be my beLoved?



Yağmur bulutu unutursa
If rain forgets cLoud(s),

Dalında çiçeği kurutursa
makes a fLower at its branch wiLT

Yar benden utanırsa
and beLoved is ashamed of me

Düşündüm düşümden ayrı kaldım
I decided and became apart of my dream



seLimmm