Jaber Al Kasar - Dakhel 3einek / جابر الكاسر - دخيل عينك

جابر الكاسر - دخيل عينك


حبيبي دخيل عينك وش اللي مشغلك بس عني
احبك وما ابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك
عيوني معاك وروحي فداك وهمي رضاك لأني
احبك ومابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك

حبيبي تعال وكافي دلال انا منك وانت مني
احبك وابيك وميت عليك ابحيا واموت جنبك
عيوني معاك وروحي فداك وهمي رضاك لأني
احبك ومابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك

حبيبي حرام انا ما انام وعينك تنام عني
انا اللي سهرت انا اللي عشقت انا اللي انتظرت قربك
عيوني معاك وروحي فداك وهمي رضاك لأني
احبك ومابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك

i did the best i could, any addition would be more than welcomed,
enjoy it

جابر الكاسر - دخيل عينك
حبيبي دخيل عينك وش اللي مشغلك بس عني*
Darling(I beg your eyes) what is that is distracting you form me
احبك وما ابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك
I love you, and want no one but you, and no one for me only you( ……)
عيوني معاك وروحي فداك وهمي رضاك لأني
My eyes with you ad my soul is yours and all my concern is to please you..because..
احبك ومابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك**
I love you, and want no one only you, and no one for me but you(…..)
حبيبي تعال وكافي دلال انا منك وانت مني
Darling, come and enough with parting, I'm a piece of you and you are a piece of me
احبك وابيك وميت عليك ابحيا واموت جنبك
I love you, I want you, and I'm dying for you..i wanna live and die by ur side
عيوني معاك وروحي فداك وهمي رضاك لأني
My eyes with you ad my soul is yours and all my concern is to please you..because..
احبك ومابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك**
I love you, and want no one only you, and no one for me but you(…..)
حبيبي حرام انا ما انام وعينك تنام عني
Darling, it's not fair that I can't sleep while you do
انا اللي سهرت انا اللي عشقت انا اللي انتظرت قربك
I'm the one who stays up at nights(for you),I'm the one who loved( you),I'm the one waited for being near you
عيوني معاك وروحي فداك وهمي رضاك لأني
My eyes with you ad my soul is yours and all my concern is to please you..because..
احبك ومابي غيرك ولا لي غيرك فديت قلبك**
I love you, and want no one but you, and no one for me, only you(…..)

دخيل عينك*= an expressio used when you beg someone for some thing..i don't know any english word Equivalent to it
**فديت عينك- فديت قلبك= expressions literary means i sacrify my life for ur eyes or for u...etc that is as far as i know i hope some one woould give the meaning if they know

شكرااااااااااااااااااااااا

3afwan