Diana Haddad - Ya za3alan [*]

Hi all, could you please translate for me this song:

يا زعلان

يا زعلان يا زعلان خليت قلبي حيران
ما قتلك يا حبيبي بطل دلع من زمان
ليه ما ترد السلام وين الدلع والغرام
راضيني ولا بروح وسيبلك هالمكان

لا تخلي راسك عنيد كثر الدلع مايفيد
يا ماخذ العمر كله غيرك انا ما اريد
اتعبتني يا حنون والعقل صابه جنون
شلي حصلك يا غالي وقلبك تناسى الحنان

يا خوفي زعلك يطول تسمع كلام العذول
يكفي زعل يا حبيبي الناس عنا شتقول
عاودلي واسمع نداي واشعر حبيبي بهواي
والله ما اعيش دونك بحضانك القى الامان

Thank you in advance!!!

يا زعلان

يا زعلان يا زعلان خليت قلبي حيران
Oh my lovely upset,you made heart confused
ما قتلك يا حبيبي بطل دلع من زمان
Haven't I told you before to stop behave coquettishly *
ليه ما ترد السلام وين الدلع والغرام
Why not answering my greetings? Where is the coquette, where is love?
راضيني ولا بروح وسيبلك هالمكان
make it up to me, or I'll leave this place for you
لا تخلي راسك عنيد كثر الدلع مايفيد
Don't be stubborn, too much(*stubbornness) doesn't work *
يا ماخذ العمر كله غيرك انا ما اريد
You, the one who owns my life, I want no one but you
اتعبتني يا حنون والعقل صابه جنون
You tired me, and my mind is going insane
شلي حصلك يا غالي وقلبك تناسى الحنان
What happened to you my precious, that made ur heart forget it's tenderness؟
يا خوفي زعلك يطول تسمع كلام العذول
I'm afraid your anger would remain for long ,for you listen to envious people
يكفي زعل يا حبيبي الناس عنا شتقول
My darling enugh with anger( separation) what do u want people say( about us)?
عاودلي واسمع نداي واشعر حبيبي بهواي
Come back to me, hear my call and my darling feel my love
والله ما اعيش دونك بحضانك القى الامان
I swear I won't live without you,
I find peace in those arms of yours

يازعلان يازعلان= i used the form my lovely upset cuz in this context H/she is trying to reconcile with Him/her beloved ad the form is a kind of pitting or teasing gently -reproachingly and tenderly

enjoy it

Thanx a LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT..

sooooooo wonderful

You're welcome lea and thank you lara g