Asma Almnowr - Eash al3amal wyak

please translate this song for me



asma almnowr - eash al3amal wyak اسماء المنور - ايش العمل وياك


يو داني داني دان يوداني داني دان..

ايش العمل وياك
ضيعتني بفرقاك
لا نلت انا قربك ولاني قدرت انساك

يو داني داني دان يوداني داني دان..

حسبي عليك الله
ابليتني وياك
من بين خلق الله وراضي انا ببلواك

يو داني داني دان يوداني داني دان..

مدري وش اللي صار
عيشتني محتار
ما بين جنه ونار مدري متى بلقاك

يو داني داني دان يوداني داني دان..

في القلب خبيتك
وفي العين حطيتك
لا قلت لبيتك انا رهن يمناك

يو داني داني دان يوداني داني دان..

helping out older posts..

يو داني داني دان يوداني داني دان..
Yo dani dani dan yo dani dani dan (just singing out music)

ايش العمل وياك
Whats there to do with you
ضيعتني بفرقاك
Im lost by your absence
لا نلت انا قربك ولاني قدرت انساك
I didn’t get your nearness.. Neither was I able to forget you
يو داني داني دان يوداني داني دان..
Yo dani dani dan yo dani dani dan (just singins out music)

حسبي عليك الله
May allah suffice you
ابليتني وياك
You tormented me with you
من بين خلق الله وراضي انا ببلواك
From all the people in the world, I don’t mind your tormenting

يو داني داني دان يوداني داني دان..
Yo dani dani dan yo dani dani dan (just singing out music)

مدري وش اللي صار
عيشتني محتار
You made me live in confusion
ما بين جنه ونار مدري متى بلقاك
Between heaven and hell.. I don’t know when ill meet you again

يو داني داني دان يوداني داني دان..
Yo dani dani dan yo dani dani dan (just singing out music)

في القلب خبيتك
I hid you in the heart
وفي العين حطيتك
I put you in the eyes
لا قلت لبيتك انا رهن يمناك
If you say anything I do it, I am under your command

يو داني داني دان يوداني داني دان..
Yo dani dani dan yo dani dani dan (just singing out music)