Винтаж - Ева

Hello.Can someone translate this song?


Слезы - это соль, а потом вода.
Под конвоем время ведёт куда?
Две любви прошли где-то стороной,
И не хочешь третьей любви такой, эй...

Lonely, lonely; lonely, lonely; lonely, lonely...
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты - Венера , Я Земля,
Ева, Я любила тебя!

Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
(Lonely, lonely...)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely...)
Ева, я любила тебя...
(Плачь,плачь)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй,танцуй)
И в каждой находила себя.
(Беги от меня)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely...)
Ах,Ева, я любила....

В зеркале ищу отражения.
(В зеркале ищу отражения)
Там еще не ты, но уже не я.
(Там ещё не ты, но уже не я)
Новых близких встреч робкие шаги,
Сделай что-нибудь - от меня беги...
(От меня беги)

Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты - Венера , Я Земля,
Ева, Я любила тебя!

(Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя.
(Беги от меня...)
Зачем остановила меня?
(Танцуй, танцуй)
Ева, я любила тебя...
(Плачь,плачь)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй,танцуй)
И в каждой находила себя.
(Беги от меня)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely...)
Ах,Ева, я любила....

Kончились нaши дни, знaешь,
Kончились нaши сны, знaешь,
Посмотреть впрaво нaдо,
Но мешaет слезa
Нервные мои пaльцы глaдишь,
Нежные мои губы любишь,
Глубиной моря мaнят,
Губят мои глaзa.

Я любила тебя....
(Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя.
(Беги от меня)
Зачем остановила меня?
(Танцуй, танцуй)
Ева, я любила тебя.
(Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя.
(Беги от меня)
Зачем остановила меня?
(Lonely, lonely)
Ах,Ева, я любила....

Слезы - это соль, а потом вода.
tears are salt, and water after that
Под конвоем время ведёт куда?
where time is escorting us?
Две любви прошли где-то стороной,
two loves passed by somewhere
И не хочешь третьей любви такой, эй...
you dont want to have third love

Lonely, lonely; lonely, lonely; lonely, lonely...
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть все будет как решит монолог твоей души
let it be as monologue of your soul decides
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты - Венера , Я Земля,
u r Venus, i am Earth
Ева, Я любила тебя!
Eva, i loved u

Твои пластинки слушала я
i listened to your records
И в каждой находила себя.
and found myself in each of it
(Lonely, lonely...)
Зачем остановила меня?
why did u stop me?
(Lonely, lonely...)
Ева, я любила тебя...
Eva, i loved u
(Плачь,плачь)
Твои пластинки слушала я
i listened to your records
(Танцуй,танцуй)
(dance, dance)
И в каждой находила себя.
and found myself in each of it
(Беги от меня)
(run from me)
Зачем остановила меня?
why did u stop me?
(Lonely, lonely...)
Ах,Ева, я любила....
oh Eva, i loved

В зеркале ищу отражения.
i search for reflection in a mirror
Там еще не ты, но уже не я.
it's still u there, but there's no me
Новых близких встреч робкие шаги,
there are humble steps of near meetings
Сделай что-нибудь - от меня беги...
do something - run from me

(Плачь, плачь)
(cry, cry)

Kончились нaши дни, знaешь,
our days are gone, u know
Kончились нaши сны, знaешь,
our dreams are gone, u know
Посмотреть впрaво нaдо,
u should look at right
Но мешaет слезa
but tear prevents
Нервные мои пaльцы глaдишь,
u caress my nervous fingers
Нежные мои губы любишь,
u love my tender lips
Глубиной моря мaнят,
my eyes beckon with depths of sea
Губят мои глaзa.
my eyes destroy u