[Dan>Eng] Strip Remix by Nik & Jay

So I've been slowly trying to self-teach myself Danish in my spare time, and usually I can work out the gist of the lyrics myself, but the only copy of the lyrics for the remix of "Strip" I could find were chock full of contractions, so I had a lot of trouble. If anyone could translate this for me, I'd be so very grateful.


Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Na na na naa na
Behøver ik' sige, hvem vi er!
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!

Fra landet med verdens smukkeste piger
Fra bandet der kun bli'r større og større
Ruller op til din fest i det dope'ste gear
Ser for godt ud til selv at forstå det mer'
Det sidste nye, ja, klokken er fir'
Baren er fri, for det' os der gir'
Vi ka' li' at lave hits så vi laver lidt fler'
(Nexus) Behøver jeg sige hvem vi er?
Nik og hvem, Nik og hvad, Nik og hvor?
Nik og Jay på din club, som var det igår
Så bounce. Bounce til det, bounce. Bounce, baby!
Du så lækker, at man sku' tro det var løgn
Hvis jeg spørger pænt, må jeg så ik' godt ta' dig på røven?
Du skal tage det som en kompliment, yo
Og smide det tøj til et Strip remix nummer

Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Na na na naa na
Behøver ik' sige hvem vi er!
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!

Hvad så hvad? Hvad så hvad?
Hvad så baby, hvad for noget?
Hvad jeg skal? Det jeg vil
Behøver jeg sige hvem jeg er, nej vel?
Vi har snakket om clubs, vi har snakket om pels
Og snakket om hvor mange plader, vi sælger
Jeg kan ikke lade vær' at sige det igen
Kan du stave til to-hundred'-halvtreds-tusinde?!
Kæft, jeg er stolt af det
Og jeg ikke engang blevet særlig ****ed af det
Hvem havde tro at man sku' bli'
Det største idol for en teenage-pige
Og samtidig få en 45-årig til at skrige
Damn, du' lidt nasty, men du stripper for mig nu og det' fantastisk
(Wauw!)

Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Na na na naa na
Behøver ik' sige hvem vi er!
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!

Det var 1, 2, 3 stykker kluns, skat, din krop er smuk, det er kunst
Der er ingen der kan måle sig med dig, når du danser
Når du stripper, baby, du har glinsende læber
Glimt i øjet og kroppen foroverbøjet
Damn, den her gentleman
Gi'r dig det dope'ste **** igen
Så tag et skridt frem og to tilbage
Smid hænderne op, og hiv blusen af
(Damn) Ligeglad med hvor **** du' henne
Hvis det føles godt, så gør det igen
Så tag et skridt frem og to tilbage
Smid hænderne op, og hiv blusen af
(Damn) Ligeglad med hvor **** du' henne
Det her er Strip Remix, vi har gjort det igen

Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Na na na naa na
Behøver ik' sige hvem vi er!
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!

Na na na naa na
Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
What kind of remix is this?
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me!
Na na na naa na
Na na na naa na
Behøver ik' sige, hvem vi er!
Don't have to say who we are!
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me

Fra landet med verdens smukkeste piger
From the country with the worlds most beautiful girls
Fra bandet der kun bli'r større og større
From the band that only gets bigger and bigger
Ruller op til din fest i det dope'ste gear
Cruisin' up to your party, in the most dope (cool) gear (clothes & accessories)
Ser for godt ud til selv at forstå det mer'
Looking too good to even self(?) understand it anymore
Det sidste nye, ja, klokken er fir'
The last new, yes, the time is four'(o'clock)
Baren er fri, for det' os der gir'
The bar is open, cause we are the ones who pay
Vi ka' li' at lave hits så vi laver lidt fler'
We like to make hits, so we make a couple more
(Nexus) Behøver jeg sige hvem vi er?
(Nexus) Do I have to say who we are?
Nik og hvem, Nik og hvad, Nik og hvor?
Nik and who, Nik and what, Nik and where?
Nik og Jay på din club, som var det igår
Nik and Jay on your club, as was it yesterday
Så bounce. Bounce til det, bounce. Bounce, baby!
So bounce. Bounce to it, bounce. Bounce, baby!
Du så lækker, at man sku' tro det var løgn
You're so hot one couldn't believe it
Hvis jeg spørger pænt, må jeg så ik' godt ta' dig på røven?
If I ask nicely, can I then grab your a*s?
Du skal tage det som en kompliment, yo
Take it as a compliment, yo
Og smide det tøj til et Strip remix nummer
And take (throw) that clothes off to a Strip remix track

Na na na naa na
Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
What kind of remix is this?
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me!
Na na na naa na
Na na na naa na
Behøver ik' sige, hvem vi er!
Don't have to say who we are!
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me

Hvad så hvad? Hvad så hvad?
What's up what? What's up what?
Hvad så baby, hvad for noget?
What's up baby, what?
Hvad jeg skal? Det jeg vil
What shall I? What i want
Behøver jeg sige hvem jeg er, nej vel?
I don't have to say who I am, right?
Vi har snakket om clubs, vi har snakket om pels
We have talked about clubs, we have talked about coat
Og snakket om hvor mange plader, vi sælger
And talked about how many records we are selling
Jeg kan ikke lade vær' at sige det igen
I can't stop saying it again
Kan du stave til to-hundred'-halvtreds-tusinde?!
Can you spell to two-hundred-thousand?!
Kæft, jeg er stolt af det
Damn, I'm proud of it
Og jeg ikke engang blevet særlig ****ed af det
And I'm not even been specially f*cked of it
Hvem havde tro at man sku' bli'
Who would have thougt that one should be
Det største idol for en teenage-pige
The biggest idol for a teenage-girl
Og samtidig få en 45-årig til at skrige
While you get a 45-year old to scream
Damn, du' lidt nasty, men du stripper for mig nu og det' fantastisk
(Wauw!)
Damn, you're a bit nasty, but you're stripping for me now and it's fantastic

Na na na naa na
Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
What kind of remix is this?
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me!
Na na na naa na
Na na na naa na
Behøver ik' sige, hvem vi er!
Don't have to say who we are!
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me

Det var 1, 2, 3 stykker kluns, skat, din krop er smuk, det er kunst
That was 1, 2, 3 pieces of clothes (Taking her clothes off), honey, you're body is so beautiful, it's art
Der er ingen der kan måle sig med dig, når du danser
Nobody can compare with you, when you're dancing
Når du stripper, baby, du har glinsende læber
When you strip, baby, you have glistening lips
Glimt i øjet og kroppen foroverbøjet
Twinkle in the eye and the body stooping
Damn, den her gentleman
Damn, this gentleman (himself)
Gi'r dig det dope'ste **** igen
Gives you the dopest (coolest) **** again
Så tag et skridt frem og to tilbage
So take one step forward and to back
Smid hænderne op, og hiv blusen af
Throw your hands up, and pull/take your top off
(Damn) Ligeglad med hvor **** du' henne
(Damn) Don't care where the fu*k you are
Hvis det føles godt, så gør det igen
If it feels good, then do it again
Så tag et skridt frem og to tilbage
So take one step forward and to back
Smid hænderne op, og hiv blusen af
Throw your hands up, and pull/take your top off
(Damn) Ligeglad med hvor **** du' henne
(Damn) Don't care where the fu*k you are
Det her er Strip Remix, vi har gjort det igen
This is Strip Remix, we have done it again

Na na na naa na
Na na na naa na
Hvad for et remix er det her?
What kind of remix is this?
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me!
Na na na naa na
Na na na naa na
Behøver ik' sige, hvem vi er!
Don't have to say who we are!
Na na na naa na
Na na na naa na
Strip! Strip for mig!
Strip! Strip for me


Just a fast translation, hope you can use it! ;-)

Thank you, thank you, very helpful.