Mitropanos - Agapi mou

Thread: Mitropanos - Agapi mou

Tags: None
  1. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default Mitropanos - Agapi mou

    Hi allCan anyone write me the translation of this amazing song of Mitropanos and also the lyrics in latin?Thanks
     
  2. I.love.Greece's Avatar

    I.love.Greece said:

    Default

    Agapi mou dwro tou Theoy gia mena
    My love, gift from God for me
    what dreams I dreamt for you
    ti oneira exw kanei gia sena
    my love, where are you goinf without me
    agapi mou poy pas xwris emena


    An gineis dromos tha ginw stathmos
    If you become the road, I will become the station
    gia na pernas apo mprosta mou
    so you could pass near me
    an gineis ponos tha ginw lygmos
    if you become the pain, I will become the cry
    na klain ta matia ta dika mou
    so only my eyes could cry
    ki an gineis potami tha ginw gialos
    if you become the river, I will become the seashore
    na ksepsyxas kathe stigmi stin agkalia mou
    so you could die in every moment in my arms
    na ksepsyxas stin agkalia mou
    to die in my arms

    Agapi mou moira tis zwis gia mena
    My love, my life destiny
    ti oneira kai mou pigan xamena
    what dreams and they all gone
    agapi mou den zw xwris esena
    my love, I don't live without you



    Here you go The song is called "My love"
    Србија и Грчка заувек заједно!
    Ελλαδα και Σερβια για πάντα μαζί!
    个个个个个个个个个个个个个个个个个
     
  3. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default

    Thanks friendGreat song - great translation!I love Greece too,except your farmers
     
  4. I.love.Greece's Avatar

    I.love.Greece said:

    Default

    you are welcome... haha why you don't like their farmers?
    Србија и Грчка заувек заједно!
    Ελλαδα και Σερβια για πάντα μαζί!
    个个个个个个个个个个个个个个个个个
     
  5. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default

    They protested by blocking our border and we endure losses