Svetlana Loboda Жить Легко Lyrics and ENGLISH please!

Thread: Svetlana Loboda Жить Легко Lyrics and ENGLISH please!

Tags: None
  1. bobnamedbob9's Avatar

    bobnamedbob9 said:

    Talking Svetlana Loboda Жить Легко Lyrics and ENGLISH please!

    Can some one give me the lyrics for this song please! i tried but couldn't find them...

    here is the song
    http://www.youtube.com/watch?v=44yPcSKzADI
     
  2. TheNuttyOne's Avatar

    TheNuttyOne said:

    Default

    Неформалы, пуританки, комсомолки, лизбиянки,
    На уме у них одно. Кто сказал, что им легко?
    Либералы, культуристы, анархисты и таксисты,
    Фетишисты - их полно. Всем теперь так нелегко.

    От чего же так случается,
    Жить, как хочешь, не получается,
    Вот, как видишь, и ты попал,
    Ну, скажи мне, кто тебе сказал, что...

    Лабуди-буди-лабуда
    Лабуди-буди-лабудибуда

    Хиппи, панки, эммигранты, скандалисты-фабриканты,
    Живодеры - их полно, бить их надо по...
    Популисты, анархисты и народные артисты
    Пи..- их полно, всем теперь так нелегко

    От чего же так случается,
    Жить, как хочешь, не получается,
    Мир форматов уже достал
    Ну, скажи мне, кто тебе сказал, что...

    Лабуди-буди-лабуда
    Лабуди-буди-лабудибуда
     
  3. bobnamedbob9's Avatar

    bobnamedbob9 said:

    Default

    Thank you!
     
  4. bobnamedbob9's Avatar

    bobnamedbob9 said:

    Default

    Can Someone translate it to English for me please?
     
  5. TheNuttyOne's Avatar

    TheNuttyOne said:

    Default

    Неформалы, пуританки, комсомолки, лизбиянки,
    Weird people, Puritans, Komsomols, Lesbians,
    На уме у них одно. Кто сказал, что им легко?
    They have one question. Who said it is easy to be them?
    Либералы, культуристы, анархисты и таксисты,
    Liberals, culturalists, anarchists and taxi drivers
    Фетишисты - их полно. Всем теперь так нелегко.
    Fetishists - there is a lot of them. It is hard for everyone

    От чего же так случается,
    How does it happen
    Жить, как хочешь, не получается,
    You cannot live how you want to
    Вот, как видишь, и ты попал,
    See, even you are screwed
    Ну, скажи мне, кто тебе сказал, что...
    Now, tell me, who told you that ....

    Лабуди-буди-лабуда
    La-bu-dee bu-dee la-bu-da
    Лабуди-буди-лабудибуда
    La-bu-dee bu-dee la-bu-dee-bu-da

    Хиппи, панки, эммигранты, скандалисты-фабриканты,
    Hippies, punks, immigrants, scandalous factory-owners
    Живодеры - их полно, бить их надо по...
    Animal slaughterers - there are too many of them, we need to punch them in ...
    Популисты, анархисты и народные артисты
    Populists, anarchists, and national artists
    Пи..- их полно, всем теперь так нелегко
    Fag***s - there are too many of them, it is not easy for everyone

    От чего же так случается,
    How does this happen
    Жить, как хочешь, не получается,
    You cannot live how you want to
    Мир форматов уже достал
    I am tired of society's limits
    Ну, скажи мне, кто тебе сказал, что...
    Now, tell me, who told you that ...

    Лабуди-буди-лабуда
    Лабуди-буди-лабудибуда
     
  6. bobnamedbob9's Avatar

    bobnamedbob9 said:

    Default

    Thank you very much!!!
     
  7. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Thank you so much...
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  8. oksana2001157 said:

    Default

    Svetlana doesn't say Faggots she says Pedophiles.
     
  9. Eudaimon said:

    Default

    Quote Originally Posted by oksana2001157 View Post
    Svetlana doesn't say Faggots she says Pedophiles.
    Nope.
     
  10. oksana2001157 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Eudaimon View Post
    Nope.
    Look here...
    http://www.youtube.com/watch?v=hAgyYPHOgZM

    you can clearly here the L sound after the beep from pedofil
     
  11. Eudaimon said:

    Default

    I did not.
    And I don't understand why would педофилы be beeped.
     
  12. oksana2001157 said:

    Default

    Because It's Controversial and racy.

    I don't really see Svetlana coming off as the Homophobic type either.
     
  13. Eudaimon said:

    Default

    By gosh, it's a scientific term.
    Plus, see lesbians in the first string.
     
  14. Eudaimon said:

    Default

    As you can see from the song, she's an omniphobic type.
     
  15. oksana2001157 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Eudaimon View Post
    As you can see from the song, she's an omniphobic type.
    She's resistant to water and oil?

    So then why wouldn't she censor lesbians?

    And how is Pedophiles a scientific term?

    Anyway maybe she bleeped it so people would wonder this exact thing..
     
  16. Eudaimon said:

    Default

    <i>She's resistant to water and oil?</i>
    ???

    I meant you didn't believe she's a homophobe, though she mentions lesbians, so why would f-s as well?

    Oh please.
    Педофилия (лат. pais - дитя + philia - любовь): разновидность полового извращения, сексуальное влечение к детям, в сексологии - психосексуальная склонность к детям обоего пола. Пол ребенка не имеет большого значения, поскольку тело ребенка с признаками незрелости составляет сильный сексуальный стимул, роль которого подобна роли фетиша. Особой формой является педерастия, при которой склонность направлена только на мальчиков и юношей. Иногда термином "педофилия" обозначают наклонности к сексуальным контактам с детьми независимо от их пола, а термином "нимфофилия" определяют сексуальные наклонности мужчин по отношению к незрелым девочкам. http://www.ensex.info/pedo.htm
    Just a random google result.