toni storaro-otlichen(find lyrics and translate please)

Thread: toni storaro-otlichen(find lyrics and translate please)

Tags: None
  1. lediocarciu's Avatar

    lediocarciu said:

    Default

    I watch everyday Balkanika Music Television and when I listen Elvir Mekic the flag is in macedonian,dont know where is he from,maybe is serbian
    thnk anyway
     
  2. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by lediocarciu View Post
    I watch everyday Balkanika Music Television and when I listen Elvir Mekic the flag is in macedonian,dont know where is he from,maybe is serbian
    thnk anyway
    The flags on Balkanika TV show where the song is produced, not where the origin of the singers is.
    For example Anna Vissi`s songs have a greek flag, because the songs are produced in Greece, not because she is greek (she is originally cypriot)
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  3. lediocarciu's Avatar

    lediocarciu said:

    Default

    really?
    i didnt know this,ok we leave how u say
     
  4. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    Elvir Mekic is Macedonian
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  5. lediocarciu's Avatar

    lediocarciu said:

    Default

    And Im saying this but Nylon boy doesn't accept
     
  6. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    ok, i didn`t knew haha... sorry for mistake
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...
     
  7. BestOfAll said:

    Default

    Elvir is Macedonian and Selma is Bosniak AND Albanian
    in Bosnia and Hercegovina they use BOTH cyrillic and latin
     
  8. BestOfAll said:

    Default

    ЖИВЕЛА БУГАРСКА!!!
     
  9. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    Zivela Srbija!
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  10. lediocarciu's Avatar

    lediocarciu said:

    Wink

    Rrofte SHQIPERIA,Zivela Balkan
     
  11. BestOfAll said:

    Default

    da.. živeli balkanci
    vidi ovo šta sam našla.... prevodi celi tekst... nemislim da je sve tačno
    ipak je dobar... može bilo kakvi jezik

    Prevodjenje teksta - Index Jezik - Srpski, Hrvatski, Bosanski prevod...
     
  12. BestOfAll said:

    Default

    and happy 8th march to everyone that slava it
     
  13. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    Ti jesi li iz Srbije?
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  14. BestOfAll said:

    Default

    ja sam srpkinja iz bosne
     
  15. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    aha^^ lijepo
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  16. BestOfAll said:

    Default

    nemogu nikako da nadjem neko da mi prevodi albanski na srpski
     
  17. tedinkyyy's Avatar

    tedinkyyy said:

    Default

    не знаш енглески?
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.
     
  18. BestOfAll said:

    Default

    знам ал лакше је на српски .... брже научим
     
  19. BestOfAll said:

    Default

    does anyone know how they do the flags in the balkanika tv
    i dont understand it
    like Mile Kitic he is Serb from Bosnia and they show Serbian flag
    or Emina Jahovic she is Bosniak from Serbia and they show Serbian flag
    or Lepa Brena also Bosniak but from Bosnia and its the Serbian flag
    how do they get the flag for what song? sometimes it's 2 flags... i dont understand
     
  20. BestOfAll said:

    Default

    is balkanika tv from Bulgaria?