toni storaro-otlichen(find lyrics and translate please)

Hello,can anyone of you find me the lyrics and translate the song of toni storaro-otlichen? please
I love this song very much,please do me this favour

По всичките маси - Everyone on every table
се питат коя си - asks who are u
така играеш че искри хвърчат - u're dancing and it's like sparks are flying
подпали цял Студентски град! - u burned all the Student city (Student city is neighbourhood in Sofia,where the students are living,there are their hostels and many many many disko)

И мъжете пак ти пишат 6,6,6..- And men write u again six,six,six (exellent 6 is the highest grade in school in Bulgaria)
Побъркваш за отличен 6,6,6.. - U're doing everybody crazy for six,six,six
Пак събра очите дори и на жените! - U're again in the eyes even of women!
За краката ти безкрайни 6,6,6.. - For your endless legs - six,six,six
За устните омайни 6,6,6.. - for your charming lips - six,six,six
Знаеш ли кажи, какво бижу си ти? - Tell, do u know what jewel are u?!

По всичките маси разбраха коя си...- Everyone on every table found out who u are
Една студентка уникално добра - A student uniquely good
в науката за любовта! - in the science of love

И мъжете пак ти пишат 6,6,6.. - And men write u again six,six,six
Побъркваш за отличен 6,6,6.. - U're doing everybody crazy for six, six ,six
Пак събра очите дори и на жените! - U're again in the eyes even of women
За краката ти безкрайни 6,6,6.. - For your endless legs - sex,six,six
За устните омайни 6,6,6.. - for your charming lips - six,six,six
Знаеш ли кажи, какво бижу си ти? - Tell,do u know what jewel are u?!
По всичките маси.. - On every table..
така играеш че искри хвърчат.. - U're dancing and it's like sparks are flying
подпали цял Студентски град! - U burned all the Student city!

И мъжете пак ти пишат 6,6,6.. - And men again write u six,six,six
Побъркваш за отличен 6,6,6.. - U're doing everybody crazy for six,six,six
Пак събра очите дори и на жените! - U're again in the eyes even of women
За краката ти безкрайни 6,6,6.. - For your endless leds - six,six,six
За устните омайни 6,6,6.. - for your charming lips - six,six,six
Знаеш ли кажи, какво бижу си ти? - Tell,do u know what jewel are u?!


I hope it's good!

Yes yes,it was very useful,even I dont speak bulgarian(but a little of serbian yes)
I perfectly can read bulgarian,your language.
I know what 'Studentski Grad' is becouse and here in Tirana(albanian capital) exists the city of students,here the highest note is 10,
Thank you very much for your translation,
If I need anymore translation,can I ask you? thnk anyway

Glade to be usefulwhen u want translation - i'm here

thnk very much

Tofik is back Hi everyone

Why did u decide to say that in the thread for that dumb song?

I'm here too

добре дошъл обратно, Ники
so, what's up with u?

I wrote here because it's "the offtopic chit chat discussions" isn't it ?

Окич Тофик, ама скоро ще си отворим нова

dobre, napravi go, ti si ednava takava nqkakva napravica

Ами около мен новото е, че сесията ми свърши... И то успешно Не съм на нито една поправка... Хайде всички стискаме палци на Теди и тя да си вземе всичките изпити... И на другите, когато и те имат сесийка

mersi,Niki,no mozhesh da pishesh v novata ni tema veche i neka chit-chata e samo tam,da ne pishem razhvyrlqno

can anyone tell me what are u talking with each other?
pl;z respect the place,

we say that we are gonna write only in the chit chat topic

Can anyone of u find me the lyrics of the song
Selma Bajrami & Elvir Mekic- sta je od boga dobro je ?
But if u can find them in Latin letters not in cyrilic,thank you very much

Originally Posted by lediocarciu

Can anyone of u find me the lyrics of the song
Selma Bajrami & Elvir Mekic- sta je od boga dobro je ?
But if u can find them in Latin letters not in cyrilic,thank you very much

Try in the serbian/croatian/bosnian etc... section...
I think Selma Bajrami is bosnian and her song is in bosnian, but I`m not sure do the bosnians even write in cyrilic

Bye

I know that Selma is bosanka(from bosnia) but I thought that elvir mekic is macedonian and who knew maybe u could find me them.
Yes the bosnian language is not in cyrilic but in latin,thnk anyway

I don`t think he is macedonian at all... maybe serbian... but his name doesn`t sound macedonian to me... Anyways sorry I can`t help you, maybe the people in serb/cro/bos section will help you with the lyrics and maybe a translation

Bye