Ayşe Özyılmazel – Enerji

Would someone mind translating this song for me?

Enerji /

Çirkinim birşeye benzemem /
Balık etliyim süzülemem /
Biraz da sıyrık diyorlar /
Niye kapımda ağlıyorlar /

Çok çıtırsın iddialısın /
Koyduğum yerde kalırsın /
Soğuttun ateşin düştü /
Enerjin yok sınıfta kaldın /

Bir şey eksik o da enerji /
Yok ki aramızda sinerji /
Tutmayınca tutmuyor işte /
Seninki yaptı bana alerji /

Sıradan olma canımı sıkma /
Günde kırk kere mesaj atma /
Biraz da erkek olsana /
Koyun gibi bakmasana /

Pozitif düşün rahatlarsın /
Gider yapma aptal mısın /
Bir nefes al ona kadar say /
Dalai Lama sana anlatsın /

Bir şey eksik o da enerji /
Yok ki aramızda sinerji /
Tutmayınca tutmuyor işte /
Seninki yaptı bana alerji /

Thanks in advance.

Here you are;

Enerji / Energy

Çirkinim, birşeye benzemem / I’m ugly, I don’t look beautiful
Balık etliyim, süzülemem / I’m sonsie, I can’t soar
Biraz da sıyrık diyorlar / I’m said to be a little insane
Niye kapımda ağlıyorlar? / So why do they weep at my door?

Çok çıtırsın, iddialısın / You’re so cute
Koyduğum yerde kalırsın / You stay where I take you to,
Soğuttun, ateşin düştü / You put me off you, you got your fever down
Enerjin yok, sınıfta kaldın / You have no energy, you are ploughed

Bir şey eksik, o da enerji / Something is lack and it’s energy
Yok ki aramızda sinerji / We have no shared synergy
Tutmayınca tutmuyor işte / We can’t sustain our relationship
Seninki yaptı bana alerji / I am allergic to you

Sıradan olma, canımı sıkma / Don’t be banal, don’t bore me
Günde kırk kere mesaj atma / Don’t send me SMS forty times a day
Biraz da erkek olsana / You should be man (you must behave as how a man ought to)
Koyun gibi bakmasana / Don’t look at me like a sheep

Pozitif düşün, rahatlarsın / Think glowingly, then you may relax
Gider yapma, aptal mısın? / Don’t oppose me, are you fool?
Bir nefes al, ona kadar say / Take a breath, count to ten
Dalai Lama sana anlatsın / Let Dalai Lama explain you how (to relax)

Bir şey eksik o da enerji / Something is lack and it’s energy
Yok ki aramızda sinerji / We have no shared synergy
Tutmayınca tutmuyor işte / We can’t sustain our relationship
Seninki yaptı bana alerji / I am allergic to you

Excellent. Thank you kindly.

Originally Posted by Thin Air

Excellent. Thank you kindly.

You're quite welcome

İf u still wanna learn about Bayar Şahin I can answer u...