tose lyrics

Please can anyone of you find me and translate the lyrics of tose-igra bez granica please? he is the best for me in the world?

Originally Posted by lediocarciu

Please can anyone of you find me and translate the lyrics of tose-igra bez granica please? he is the best for me in the world?

hello,all song's lyrics and translation u can find in this thread:
List of all translated Tose's songs

thank you very much,bllagodarova(hope i wrote it good )
TE CAKAM TOSHE

Originally Posted by lediocarciu

thank you very much,bllagodarova(hope i wrote it good )
TE CAKAM TOSHE

the right in Macedonian ll be: благодарам
and my answer
нема на чему

I know that I was not good with macedonian letters,but Im albanian and we have latin letters,not cyrilic as in macedonian.I can read macedonian,You wrote:
BLLAGODARAM
NEMA NA CHEMU
right?

Originally Posted by lediocarciu

I know that I was not good with macedonian letters,but Im albanian and we have latin letters,not cyrilic as in macedonian.I can read macedonian,You wrote:
BLLAGODARAM
NEMA NA CHEMU
right?

nice to meet uyeah ur right but "нема на чему"its serbian variant of answer i all the time use it cause im learnin serbian and its all the time in my head,in macedonian answer ll be"нема проблем"or "молам"
Damn my Russian makes me problems
hope u didnt get bored from my long answer

Nema problema,I ja razumem malo srpski
Im learning serbian too,yes yes I understand u
Nice to meet you too,see you around,dovidjenja

Originally Posted by lediocarciu

Nema problema,I ja razumem malo srpski
Im learning serbian too,yes yes I understand u
Nice to meet you too,see you around,dovidjenja

ohh i forgot to tell u,i like one song in Albanianits Luiz Ejlli "zjarr e ftohte" i like it too much

Yes I remember,He was in Eurovision Song Contest in Grecce,but even it was a beautiful song and very traditional(albanian) we didnt get better than 16-th place
Always happens the same with Albania,100% racism,exept our first exebiction in Turkey where we got the 7-th place

Originally Posted by lediocarciu

Yes I remember,He was in Eurovision Song Contest in Grecce,but even it was a beautiful song and very traditional(albanian) we didnt get better than 16-th place
Always happens the same with Albania,100% racism,exept our first exebiction in Turkey where we got the 7-th place

i must tell u,even that we won(i mean Russia)after we didnt fell better or happy,everybody says"ok"i wish macedonia ll win one day coz its like my second homeland,i know world is so changable and unfair but everybody ll have chance to make it come true
what's ur name?and do u have chanel on youtube?

The chance wil coem for every country but is important that who wins must win correctly.My name is Ledio Carciu(this is facebook name)
I also have an account in youtube with the name: Ustatachik.
Add me in these places or give me your personal information and I will add u with pleasure,bye bye

Originally Posted by lediocarciu

The chance wil coem for every country but is important that who wins must win correctly.My name is Ledio Carciu(this is facebook name)
I also have an account in youtube with the name: Ustatachik.
Add me in these places or give me your personal information and I will add u with pleasure,bye bye

i sent u PMso see u here and there,but im here most of the time

I've added u in Youtube,but I wanted to send u my HI and here.
So how are u? what's up? Listen how old are u,which is ur country? what do u do in the real life,and in ur free time,bye bye