Mira - Pismo

Thread: Mira - Pismo

Tags: None
  1. utkan said:

    Default Mira - Pismo

    Вест от тебе чакам да ме утеши
    Как ще я дочакам без сълзи?
    Аз ще ти изпратя моята любов
    във едно писмо,че е последното

    Припев:

    Във едно писмо,написано със сълзи-
    чакам го. Дано, след време се завърне.
    И една сълза, оставена сама-
    подпис от сълза, оставила смута.

    И сама в мрака с мъка ще теша.
    Ти не ме дочака-не греша.
    Аз ще ти изпратя моята любов
    във едно писмо,че е последното

    Thanks in advance.
     
  2. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default

    Вест от тебе чакам да ме утеши - I'm waiting news from u to confort me
    Как ще я дочакам без сълзи? - How will I wait it without tears
    Аз ще ти изпратя моята любов - I will send to u my love
    във едно писмо,че е последното - in a letter,cause it's the last one

    Припев: Chorus

    Във едно писмо,написано със сълзи- In a letter,wroted with tears
    чакам го. Дано, след време се завърне. - I'm waiting it.I hope in time it will return
    И една сълза, оставена сама- And a tear,left alone
    подпис от сълза, оставила солта. - signature from tear that left salt

    И сама в мрака с мъка ще теша. - And alone in the darkness i will comfort the sorrow
    Ти не ме дочака-не греша. - u didn't wait me - i'm not wrong
    Аз ще ти изпратя моята любов - I will send to u my love
    във едно писмо,че е последното- in a letter,cause it's the last one



    In the last phrase of the chorus,the last word is "солта",not "смута"