Arcangel - I Got Flow lyrics to english please

Thread: Arcangel - I Got Flow lyrics to english please

Tags: None
  1. ChrisPR88 said:

    Default Arcangel - I Got Flow lyrics to english please

    Aha you año dos mil setenta
    Haha Urba & Monserrate los Jedays
    Ya todos saben mi nombre ya

    Hagan flow y eso es lo primero
    Buen ma flow represento lo back entero
    Oh ohuh
    Yo si que me esmero con **** mi
    Yo con lo mio muero

    Yo encuentro que estoy flaco pero no te equivoque
    Que tengo los cojones del tamaño de tus cocotes
    Yo te lo he dicho ya no me sofoque
    Que mientras mas me tira mas dinero pal bote

    Ahora tengo casanova pa paltear las merecedes
    Por cierto mas grande que la de ustedes
    Eii pa serte sincero mi casa caben las casas de ustedes

    Yo soy un lider en mi organizacion
    Nunca me tranco me sobra municion (demasiadas)
    Por ley no hable tanta baba cuando estaba pelao
    Yo ya haze fumbaba (si)

    Sacase visitiva _ el dj te regalaba
    Oh de esa que yo compraba
    Cuando tu y tu corillo me lo mamaba

    Hagan flow y eso es lo primero
    Buen ma flow represento lo back entero
    Oh ohuh
    Yo si que me esmero con **** mi
    Yo con lo mio muero (Yes) (x2)

    Antes no me baja de la guagua en la cama
    Y ahora tengo zapatos nuevos too los dias en la semana
    Me encanta el plan que dios tiene para mi
    Cual? el mismo que te gusta a ti (Yes)
    Quieto papi no me ronque dinero
    Que si yo fuera un blon tu fueras el cenizero

    Como no pueden conmigo, me pintan de altanero
    Ta bien yo seguire viajando el mundo entero
    Suave quitate la boca te selle
    No me caiga atras puede que te estrelle
    Cuidao que un carro no te atropelle
    Mejor pegate un tiro tirate del muelle (Yes)

    Hagan flow y eso es lo primero
    Buen ma flow represento lo back entero
    Oh ohuh
    Yo si que me esmero con **** mi
    Yo con lo mio muero (Yes) (x2)

    Aha mama siempre me lo decia que el dia que yo hiciera dinero en esto
    Iva a tener enemigos (Ohuh)
    Pero esta cancion es dedicada a todos aquellos guerreros
    Que se levantan todos los dias temprano
    Con su mente solamente en hacer dinero (Yes,Ohuh)
    Yo soy Arcángel La ****ing Maravilla pa mis chavos

    Y aunque te caiga mal y ute no me conoce
    No me juzque simplemente por juzgar (bajo e boca)
    Haha Dj Urba & Monsarrate Flow Factory !
    Yo soy El Fenomeno de la musica del reggaeton
    De este movimiento urbano que antes se iamaba asi.. yes.. yes.. praaa..
    praaa
    Y no me copie de nadie cabron capraa.. praaa.. capraa esto se da
    Puerto Rico esto es pa la republica.. yes Free Tempo ok? ok
     
  2. Bellangela's Avatar

    Bellangela said:

    Default translation

    Aha you año dos mil setenta
    Aha you year two thousans seventy
    Haha Urba & Monserrate los Jedays
    *** i think these are just names
    Ya todos saben mi nombre ya
    Already everybody knows my name already

    Hagan flow y eso es lo primero
    Make 'flow' and that's first
    Buen ma flow represento lo back entero
    Good ma flow I represent the back whole
    Oh ohuh
    Yo si que me esmero con **** mi
    I do try my best with **** my
    Yo con lo mio muero
    Me with what's mine I die

    Yo encuentro que estoy flaco pero no te equivoque
    I find it that I am thin but dont get it wrong
    Que tengo los cojones del tamaño de tus cocotes
    That I have the 'courage' of the size of your coconuts
    Yo te lo he dicho ya no me sofoque
    I have said it to you no longer suffocate me
    Que mientras mas me tira mas dinero pal bote
    That while more you throw at me more money for the boat
    Ahora tengo casanova pa paltear las merecedes
    Now I have casanova to 'paltear' the mercedes ( sorry I dont now the verb paltear)
    Por cierto mas grande que la de ustedes
    By the way bigger than the ones you (guys) have
    Eii pa serte sincero mi casa caben las casas de ustedes
    Eii to be honest with you my house fits your houses (my house is bigger)

    Yo soy un lider en mi organizacion
    I am a leader in my organization
    Nunca me tranco me sobra municion (demasiadas)
    I never get stuck I have left over ammunition (too many)
    Por ley no hable tanta baba cuando estaba pelao
    By law I didnt speak so much blah blah when I was 'broke' (dont know how to translate it)
    Yo ya haze fumbaba (si)
    I now know fumbaba (yes)

    Sacase visitiva _ el dj te regalaba
    *** dont understand this line_ the dj use to give you
    Oh de esa que yo compraba
    Oh of that which I use to buy
    Cuando tu y tu corillo me lo mamaba
    When you and your 'group' use to *** ( its a vulgar word to translate)

    Hagan flow y eso es lo primero
    Make 'flow' and that's first
    Buen ma flow represento lo back entero
    Good ma flow I represent the back whole
    Oh ohuh
    Yo si que me esmero con **** mi
    I do try my best with **** my
    Yo con lo mio muero Yes(x2)
    Me with what's mine I die

    Antes no me baja de la guagua en la cama
    Before I didnt get off from the bus in bed ( I dont get this phrase at all)
    Y ahora tengo zapatos nuevos too los dias en la semana
    And now I have new shoes everyday of the week
    Me encanta el plan que dios tiene para mi
    I like the pan that God has for me
    Cual? el mismo que te gusta a ti (Yes)
    Which one? the same one that you like (Yes)
    Quieto papi no me ronque dinero
    Stay still papi dont snore money
    Que si yo fuera un blon tu fueras el cenizero
    That if I was a 'blon' you would be the ash tray
    Como no pueden conmigo, me pintan de altanero
    Since they cant handle me, they depict me as arrogant
    Ta bien yo seguire viajando el mundo entero
    Its ok I will continue to travel around the whole world
    Suave quitate la boca te selle
    Easy take off the mouth I sealed
    No me caiga atras puede que te estrelle
    Dont fall behind I might run you over
    Cuidao que un carro no te atropelle
    Beware that a car doesnt run you over
    Mejor pegate un tiro tirate del muelle (Yes)
    better shoot yourself throw yourself over the wharf

    Hagan flow y eso es lo primero
    Make 'flow' and that's first
    Buen ma flow represento lo back entero
    Good ma flow I represent the back whole
    Oh ohuh
    Yo si que me esmero con **** mi
    I do try my best with **** my
    Yo con lo mio muero Yes (x2)
    Me with what's mine I die

    Aha mama siempre me lo decia que el dia que yo hiciera dinero en esto
    Aha mom always told me that the day I made money in this
    Iva a tener enemigos (Ohuh)
    I would have enemies
    Pero esta cancion es dedicada a todos aquellos guerreros
    But this song is dedicated to all those warriors
    Que se levantan todos los dias temprano
    That wake up early everyday
    Con su mente solamente en hacer dinero (Yes,Ohuh)
    With their minds set only to make money
    Yo soy Arcángel La ****ing Maravilla pa mis chavos
    I am Arcangel La..... Wonder for my 'friends'

    Y aunque te caiga mal y ute no me conoce
    And even If you dont like me and you dont know me
    No me juzque simplemente por juzgar (bajo e boca)
    Dont judge me just to judge (down and mouth)
    Haha Dj Urba & Monsarrate Flow Factory !
    Yo soy El Fenomeno de la musica del reggaeton
    I am the Phenomenon of the music of reggaeton
    De este movimiento urbano que antes se iamaba asi.. yes.. yes.. praaa..
    praaa
    Of this urban movement that before was loved like this...yes..yes....
    Y no me copie de nadie cabron capraa.. praaa.. capraa esto se da
    I did not copy off any one ***(vulgar word) capraa...praaa...
    Puerto Rico esto es pa la republica.. yes Free Tempo ok? ok
    Puerto Rico this is for the republic...


    there were some phrases I did not understand and some words I did not translate for fear that it was vulgar for site.
    Hope that helps