Andrea-S teb da budem pak

http://www.youtube.com/watch?v=TR3ktXGWrxw


If someone can find me bulgarian (latin) lyrics and translate to english ... thank you

Андреа - С теб да бъдем пак
Andrea - S teb da badem pak
Andrea - Being together again

Още искам само теб.. Както сме били..
Oshte iskam samo teb...Kakto sme bili
I still want only you...As we were before
Още искам само теб.. Измъчвай ме..
Oshte iskam samo teb...Ismachwaj me
I still want only you...Torture me

1. Твойте погледи нямат цена..
Twoite pogledi nyamat cena..
Your (eye) looks are priceless...
Знаеш ли къде ми бъркаш така?
Znaesh li kade mi barkash taka?
Do you know where are you digging inside me like that?
Само ти ми знаеш болката и ми пазиш тайната.
Samo ti mi znaesh bolkta i mi pazish tajnata.
It is only you who knows my pain and keeps my secret
С мене правил си много неща -
S mene si pravil mnogo neshta -
You did lots of things with me -
те не се забравят просто така.
Te ne se zabravyat prosto taka.
They are not to be forgotten as if they were nothing
Още ни е топла връзката. Опресни ми спомена.
Oshte ni e topla wrazkata. Opresni mi spomena.
Our relationship is still warm. Refresh the memory for me.

Припев:
Изпрати ме пак до нас и така нататък..
Izprati me do nas i taka natatak...
Send me till my place and so on...
Още тайни ще ти дам и така нататък..
Oshte taini shte ti dam i taka natatak...
I'm going to give you more secrets and so on...
Докосни ми любовта и така нататък..
Dokosni mi liubowta i taka natatak..
Touch my love and so on..
Искам устните ти пак и така нататък..
Iskam ustnite ti i taka natatak..
I want your lips and so on..

Скрий се, прави се, преструвай се ти..
Skrij se, prawi se, prestruwaj se ti..
Hide, pretend, pretend..
Знам искаш с мен да бъдеш както сме били..
Znam iskash s men da badesh kakto sme bili..
I know you want to be with me as it was in the past..

2. Каквото и да има мисля за това,
Kakwoto i da mislya za towa,
No matter what i think about that,
че ако теб те нямам бедна съм сега.
Che ako teb te nyamam bedna sam sega.
That if i on't have you, I'm being poor.
И да ме искат всички истината е: още искам само теб.
I da me iskat wsichki istinata e:
Doesn't matter if everyone want me, the truth is:
Хайде искай ме, до болка стискай ме..
Hajde iskaj me, do bolka stiskaj me..
Come on want me, squeeze me till it hurts..
Измъчвай ме и до ръба докарай ме..
Izmachwaj me i do raba dokaraj me..
Torture me until the edge and until the end..
Ще се побъркам ли ела да разбереш, ще умра ли ако спреш.
Shte se pobarkam ela da razberesh, shte umra li ako spresh.
Shall I went crazy come and figure it out, shall I die if you stop.


Припев:
Изпрати ме пак до нас и така нататък..
Izprati me do nas i taka natatak...
Send me till my place and so on...
Още тайни ще ти дам и така нататък..
Oshte taini shte ti dam i taka natatak...
I'm going to give you more secrets and so on...
Докосни ми любовта и така нататък..
Dokosni mi liubowta i taka natatak..
Touch my love and so on..
Искам устните ти пак и така нататък..
Iskam ustnite ti i taka natatak..
I want your lips and so on..

Скрий се, прави се, преструвай се ти..
Skrij se, prawi se, prestruwaj se ti..
Hide, pretend, pretend..
Знам искаш с мен да бъдеш както сме били..
Znam iskash s men da badesh kakto sme bili..
I know you want to be with me as it was in the past..

thank you very much

hmm can "izprati me pak do nas" can also mean "walk me home again" ???

Originally Posted by crazytofik

hmm can "izprati me pak do nas" can also mean "walk me home again" ???

that's what it means :]

oooh ok ... send me till my place sounds like "take me to the box and send me to my home by mail" xD

и така нататък is translated as etc. / et cetera/

It sound like andrea still singing after the lyrics:dulaka dulaka dulakada i duladuladulalalala
is there any meaning or just some meaningless sound she makes?

Една од најдобрите песни од Андреа