Yoksun

Thread: Yoksun

Tags: None
  1. Balkaneuro said:

    Default Yoksun

    Selamlar, umarim iyisiniz, can someone please translate this song simdiden tesekkurler

    Durma, durma, durma
    İçimdeki yangını susturma
    Ateşim yansın, sonuna varsın
    Yüreğimi yeniden coşturma

    Susma, susma, susma!
    Deli misin, bana gelir misin?
    Ateşini yensen, sonuna bir gelsen
    Beni delice sen bir sevsen

    Yaptıkların yetmez mi bana?
    Sığındım beni yaradana
    Aşkımın hatrına, yine geldim ben sana
    Yoksun bak! Sonsuz aşkımla
    Dayanamaz kalbim aşkınla
    Durur zaman, yapma
    Herkes öyle inanma

    Yoksun yoksun, sen yoksun yoksun
    Görmezki gözlerim, yüreğimde sen sonsun
    Yoksun yoksun, sen yoksun yoksun
    Anlamaz şu kalbim, yüreğime en sonsun

    Zor gelir artık hayat bana
    Aşkı bıraktım ki zamana
    Ne olur anla
    Yeniden, döndüm hayata
     
  2. selim said:

    Default Yoksun - Absent Are You

    Yoksun - Absent Are You

    Durma, durma, durma // don't stay, don't pause, don't stop
    İçimdeki yangını susturma // don't silence the fire inside me
    Ateşim yansın, sonuna varsın // Let my fire burn, Let it arrive to its end
    Yüreğimi yeniden coşturma // don't stimulate my heart again

    Susma, susma, susma! // don't stop speaking, don't be in silence, don't be quiet
    Deli misin, bana gelir misin? // are you crazy, would you come to me?
    Ateşini yensen, sonuna bir gelsen // if (only) you get over your fire, if only you come to an end
    Beni delice sen bir sevsen // if only you Love me madly

    Yaptıkların yetmez mi bana? // Is what you've done not enough for me?
    Sığındım beni yaradana // I've taken sheLter in the Creator
    Aşkımın hatrına, yine geldim ben sana // for the sake of my Love, I've come to you again
    Yoksun bak! Sonsuz aşkımla // Look you're absent! With my eternal Love
    Dayanamaz kalbim aşkınla // my heart doesn't bear / with your Love ...
    Durur zaman, yapma // ... time stops, don't you do
    Herkes öyle inanma // don't you beLieve in everybody as such

    Yoksun yoksun, sen yoksun yoksun // You're absent, absent are you, You are not here, absent are you
    Görmez ki gözlerim, yüreğimde sen sonsun // my eyes can't see (since) you're the Last in my heart
    Yoksun yoksun, sen yoksun yoksun // You're absent, absent are you, You are not here, absent are you
    Anlamaz şu kalbim, yüreğime en sonsun // my heart won't understand (since) you're Last to my heart

    Zor gelir artık hayat bana // Now Life seems difficult to me
    Aşkı bıraktım ki zamana // I've Left Love to time
    Ne olur anla // I beg you, do understand (it)
    Yeniden, döndüm hayata // I've returned to Life anew



    seLimmm
     
  3. Balkaneuro said:

    Default

    harikasin, gercekten : )