Searched the forum already - nothing. This song is also not listed on CM's new "tunes" section on their website. Heard this tune in CM during the xmas season, found it playing on another website (can be found here: http://www.bymark.ca/), I believe it is French.
If anyone knows the name and artist, please PM me with further details.
Thanks!