Trayana - Vzemi me

Thread: Trayana - Vzemi me

Tags: None
  1. crazytofik's Avatar

    crazytofik said:

    Default Trayana - Vzemi me

    Виж ме само как треперя
    Just look how I'm shaking
    усните ти да намеря
    to find your lips
    неиждържам целуни ме
    I can't stand it, kiss me
    всичко в мен крещи вземи ме.
    eveything in me screams: take me

    Дяволски красив си и го знаеш ти
    You're very handsome (like devil xD) and you know it
    огледало за и женските очи
    mirror also for womens eyes
    всяка търси твоето внимание
    evey girl is looking for your attention
    а това възбужда в мен желание
    and this provokes desire in me
    искам да те имам луд и подивял
    I want to have you crazy and admiring (I know what подивял means in blg and pl but I cant find in english name for it)
    скъпи ти още нищо не си видял
    my dear you haven't seen anything yet
    дива страст тече във вените сега
    wild passon runs in the veins now
    трябва ми една изгода изгоря
    I need some benefit burned
    изгода изгоря
    benefit burned

    Виж ме само как треперя
    Just look how I'm shaking
    усните ти да намеря
    to find your lips
    неиждържам целуни ме
    I can't stand it, kiss me
    всичко в мен крещи вземи ме.
    eveything in me screams: take me
    Моето горещо тяло
    My hot body
    тази нощ е полудяло(полудяло)
    has gone crazy this night
    аз не зная твоито име
    I don't know your name
    хей красивия вземи ме.
    hey, cuttie/pretty one, take me

    Завържи с една ръка косите ми
    you fastened my hair with one hand
    и по мен следи от пръсти остави
    ???
    като се погледна утре сутринта
    (when/like I look at myself tomorrow in the morning) - > -.-'
    от каде си минал аз да разбера
    (from where you have gone for me to understand) - > -.-' (help, pomocy, pomosht, ayuda, hilfe)
    искам да те имам луд и подивял
    I want to have you crazy and admiring
    скъпи ти още нищо не си видял
    my dear you haven't seen anything yet
    дива страст тече във вените сега
    wild passon runs in the veins now
    трябва ми една изгода изгоря
    I need some benefit burned
    София, Пловдив, Варна, Бургас, чалга до дупка - купона е при нас.
     
  2. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    Виж ме само как треперя
    Just look how I'm shaking
    усните ти да намеря
    to find your lips
    неиждържам целуни ме
    I can't stand it, kiss me
    всичко в мен крещи вземи ме.
    eveything in me screams: take me

    Дяволски красив си и го знаеш ти
    You're very handsome (like devil xD) and you know it
    огледало за и женските очи
    mirror also for womens eyes
    всяка търси твоето внимание
    evey girl is looking for your attention
    а това възбужда в мен желание
    and this provokes desire in me
    искам да те имам луд и подивял
    I want to have you crazy and admiring (I know what подивял means in blg and pl but I cant find in english name for it) - gone wild ;]
    скъпи ти още нищо не си видял
    my dear you haven't seen anything yet
    дива страст тече във вените сега
    wild passon runs in the veins now
    трябва ми една изгода изгоря this one doen't make sense even in BG ... is she writing her own lyrics?
    I need some benefit burned
    изгода изгоря
    benefit burned

    Виж ме само как треперя
    Just look how I'm shaking
    усните ти да намеря
    to find your lips
    неиждържам целуни ме
    I can't stand it, kiss me
    всичко в мен крещи вземи ме.
    eveything in me screams: take me
    Моето горещо тяло
    My hot body
    тази нощ е полудяло(полудяло)
    has gone crazy this night
    аз не зная твоито име
    I don't know your name
    хей красивия вземи ме.
    hey, cuttie/pretty one, take me

    Завържи с една ръка косите ми
    you fastened my hair with one hand
    и по мен следи от пръсти остави
    And traces of your fingers on me
    като се погледна утре сутринта
    (when/like I look at myself tomorrow in the morning) - > -.-' -> correct
    от каде си минал аз да разбера
    (from where you have gone for me to understand) - > -.-' (help, pomocy, pomosht, ayuda, hilfe) to understand where you've passed from (connect with previous sentence and you'll get the meaning
    искам да те имам луд и подивял
    I want to have you crazy and admiring gone wild
    скъпи ти още нищо не си видял
    my dear you haven't seen anything yet
    дива страст тече във вените сега
    wild passon runs in the veins now
    трябва ми една изгода изгоря
    I need some benefit burned
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!