hiii again i did another try i think it's better than the first one (maybe this one is much easier)
i hope anyone correct me plz
sağol my friends
Sakınma Hiç - Tan
Sanma ki yaşıyorum,//don't think that I'm living
Sanma ki ben çok mutluyum// don't think that I'm so happy
Tek tesellim hayallerim,// my only comfort is my imaginations
Kendi kendimi arıyorum.//on my own I'm searching
İstemem güneş batsın,// I don't want your sun set (I guess this mean I don't want you to leave)
İstemem karanlığı,//I don't want darkness
Böyle bir akşamüstü çıkardın dargınlığı,//such an annoying evening you get me out
Karanlık bahtım gibi// as my dark luck
Sardı tüm benliğimi.// spread all over me
Böyle bir akşam üstü bıraktın ellerimi,//such a night you left my hands
Sanma ki yaşıyorum,//don't think that I'm living
Sanma ki ben çok mutluyum// don't think that I'm so happy
Tek tesellim hayallerim,// my only comfort is my imaginations
Kendi kendimi arıyorum.//on my own I'm searching,
Gururun mu bırakmaz,//won't you leave your pride
Geri dönmeye seni,//turning back to you
Acılara bürüttün hem kendini hem beni//suffering covering also yourself and me
Aşkta gurur olmazmış bunu sen söylemiştin,//in love there is no pride its what you have said
Ellerin ellerimde ne yeminler etmiştin,//your hands in my hands what swears you have made
Gözlerin gözlerimde çok yeminler etmiştin..//your eyes in my eyes lots swears you have made
Sanma ki yaşıyorum,//don't think that I'm living
Sanma ki ben çok mutluyum// don't think that I'm so happy
Tek tesellim hayallerim,// my only comfort is my imaginations
Kendi kendimi arıyorum.//on my own I'm searching,