Hi, somebody can translate this song to me is a Polish song from Power Play - Gdy jestes ze mna, but I have no the lyrics just a video, see here... http://www.youtube.com/watch?v=VAUk02CSSyY
Hi, somebody can translate this song to me is a Polish song from Power Play - Gdy jestes ze mna, but I have no the lyrics just a video, see here... http://www.youtube.com/watch?v=VAUk02CSSyY
My spanish is not the best, so you can have it in english.
Gdy jesteś ze mną
cały świat wiruje
gwiazdy bledną
Chce byś była dla mnie tylko jedną
zostań juz na zawsze
życie z tobą ma swój smak
When you are with me
The whole world rotates
The stars become pale
I want you to be just the one for me
Stay for ever now
The life with you has its taste
Gdziekolwiek jestes
cokolwiek robisz
to moje serce płacze za tobą
z kimkolwiek jesteś
cokolwiek robisz
i tak moje serce szaleje za tobą.
Wherever you are
whatever you do
my heart cries after/for you
with whoever you are
whatever you do
Though my heart is crazy after/for you
Nie jest łatwo,
nie łatwo samotnym być
Nie jest łatwo zakochac sie
It’s not that simple
It’s not that simple to be lonley
It’s not that simple to fall in love
Gdy jesteś ze mną
cały świat wiruje
gwiazdy bledną
Chce byś była dla mnie tylko jedną
zostań juz na zawsze
życie z tobą ma swój smak
Gdy jesteś ze mną
cały świat wiruje
gwiazdy bledną
Chce byś była dla mnie tylko jedną
zostań juz na zawsze
życie z tobą ma swój smak
znów wyjechałas.
znów zapomniałaś
a moje serce płącze za tobą
ja będe tęsknił
ja będe czekał
bo moje serce szaleje za tobą
You’ve gone again
You forgot again
My heart is crying after/for you
I’ll long for you / I ‘ll miss you
I’ll wait
‘cause my heart is crazy after/for you
Nie jest łatwo,
nie łatwo samotnym być
Nie jest łatwo zakochac sie
Gdy jesteś ze mną
cały świat wiruje
gwiazdy bledną
Chce byś była dla mnie tylko jedną
zostań juz na zawsze
życie z tobą ma swój smak
Gdy jesteś ze mną
cały świat wiruje
gwiazdy bledną
Chce byś była dla mnie tylko jedną
zostań juz na zawsze
życie z tobą ma swój smak
Nie jest łatwo,
nie łatwo samotnym być
Nie jest łatwo zakochac sie
Gdy jesteś ze mną
cały świat wiruje
gwiazdy bledną
Chce byś była dla mnie tylko jedną
zostań juz na zawsze
życie z tobą ma swój smak
Gdy jesteś ze mną
cały świat wiruje
gwiazdy bledną
Chce byś była dla mnie tylko jedną
zostań juz na zawsze
życie z tobą ma swój smak
I hope I helped
THANK YOU SO MUCH Inaissa!!! dzięki!!! greetings from Mexico...