Saber Robaey - 3ala nar

تسلملى اشتقتلك بغيابك فى شو صار
سامحنى قلتلك انا عشت النار
انت وبعيد انا ببقى وحيد و عم عد دقايق بعدك عنى ليلى نهار
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار

نورنى دفينى داويلى قلبى اللى داب
ريحنى نسينى لون العذاب
انت ومش هون بيضيع اللون
وبشوف الشمس عم تشرق متل غياب
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار

hope the lyrics are correct .. can someone translate this,please?

saber rebai is a singer from my country and I really like his songs.this song is one of the most successful. it is entitled "3ala nar" and it means "on fire"
تسلملى اشتقتلك بغيابك فى شو صار
god saves you, i missed you, you don't know what happened to me in your absence
سامحنى قلتلك انا عشت النار
forgive me if I tell you that I lived in hell
انت وبعيد انا ببقى وحيد و عم عد دقايق بعدك عنى ليلى نهار
with you being far away, I stay alone daily to count the minutes of your absence
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
on fire, my heart is finishing up in your absence
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
on fire, I miss the perfum in your clothes
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار
on fire, I am even jealous of your shadow

نورنى دفينى داويلى قلبى اللى داب
enlighten me, warm me, heal my melting heart
ريحنى نسينى لون العذاب
release me, make me forget pain
انت ومش هون بيضيع اللون
your absence makes colours fade
وبشوف الشمس عم تشرق متل غياب
and sun goes down as for ever
على نار عم يخلص قلبى بغيابك
على نار مشتاق لعطرك لتيابك
على نار ياحبيبى عليك من خيالك شو بغار
hope it would be helpful

thank you i liked it so much ..

you are wecome my dear