te necesiito - lily goodman & jesus adriian romero TRANSLATE THIS SOMEONE...PLEASE?

Luego de presentarles el Video de la Canción “Ven Te Necesito”, ahora les dejo la letra de la canción, no cabe duda que Jesús Adrián Romero y Lilly Goodman son unos increibles siervos de Dios.



- CORO – (2)
Ven, te necesito para que le des sentido
a este corazón, que no encuentra reposo sino es contigo

- Estrofa 1 -
(H) Llegaste de mañana un día
cuando la vida me empezaba a sonreir
y todo iba muy bien
(M) Me di la media vuelta y dije
no necesito, vete ahora,
ven despues mi vida seguiré
y cuando yo te di la espalda,
(2)mi corazón por ti de sed se marchitó
(M)y me convencí (2) que nada importa en la vida
si tu no estás junto a mí

- CORO -
- Estrofa 2 -
(H) Las sombras de la noche vienen
yo estoy cansado de vagar lejos de ti
quiero descansar
(M) Aquello que segui al dejarte,
fue un espejismo de dolor y confusión
y ya no puedo más
y cuando yo te di la espalda,
(2)mi corazón por ti de sed se marchitó
(M) y me convencí (2)que nada importa en la vida
si tu no estás junto a mí

- CORO -

(H) Perdido estoy sin tí señor, (sin tí)
preciso de tu amor, en mi caminar
lava mis culpas, mi maldad
(2)quiero ya habitar cerca de tu altar (por eso)

- CORO –

- CORO – (2)
Ven, te necesito para que le des sentido
a este corazón, que no encuentra reposo sino es contigo
Come, I need you to give sense
to this heart of mine, which finds no peace except with you

- Estrofa 1 -
(H) Llegaste de mañana un día
cuando la vida me empezaba a sonreir
y todo iba muy bien
(M) Me di la media vuelta y dije
no necesito, vete ahora,
ven despues mi vida seguiré
y cuando yo te di la espalda,
(2)mi corazón por ti de sed se marchitó
(M)y me convencí (2) que nada importa en la vida
si tu no estás junto a mí
You came one day in the morning
as life was beginning to smile at me
and everything was going very well
I turned around and said
I don't need you, go now,
come back later, I'll get on with my life
and as I turned my back on you
my heart withered out of thirst for you
and I was convinced nothing matters in this life
if you're not by my side

- CORO -
- Estrofa 2 -
(H) Las sombras de la noche vienen
yo estoy cansado de vagar lejos de ti
quiero descansar
(M) Aquello que segui al dejarte,
fue un espejismo de dolor y confusión
y ya no puedo más
y cuando yo te di la espalda,
(2)mi corazón por ti de sed se marchitó
(M) y me convencí (2)que nada importa en la vida
si tu no estás junto a mí
The shades of night are coming
and I'm tired of roaming far away from you
I want to rest
That which I followed upon having left you
was a mirage of pain and confusion
and I can't anymore
as I turned my back on you
my heart withered out of thirst for you
and I convinced myself nothing matters in this life
if you're not by my side

- CORO -

(H) Perdido estoy sin tí señor, (sin tí)
preciso de tu amor, en mi caminar
lava mis culpas, mi maldad
(2)quiero ya habitar cerca de tu altar (por eso)
I'm lost without you my Lord, (without you)
I need your love when walking
wash away my faults, my evilness
I want to live near your altar (that's why)

- CORO –