Okay, so it's in the online version...
It's when Justin goes over to the table with the other girl
and they see him kiss her.
Audrina looks pissed and then a hip hop song gets really loud and says:

"This is not a game"

WHAT IS IT?!?!?!?
If anyone can help, it would be much appreciated.