Kouyr Grounk by Haig Yazdjian (Armenian to english song translation)

Thread: Kouyr Grounk by Haig Yazdjian (Armenian to english song translation)

Tags: armenia, haig yazdjian, kouyr grounk

  1. Turi Vaturi said: 03-03-2010 01:25 PM

    Default Kouyr Grounk by Haig Yazdjian (Armenian to english song translation)

    Hello,

    My name is SHai and i came accross a beautiful Armenian song called Kouyr Grounk by Haig Yazdjian. I'm looking for someone who could translate it.

    Here is a link to the song on you tube:
    YouTube - Haig Yazdjian - Kouyr Grounk
     

  2. Turi Vaturi said: 03-07-2010 03:02 AM

    Default Armenian somebody?

    Please...
     

  3. Pikachu's Avatar

    Pikachu said: 11-09-2010 10:03 AM

    Default

    my armenian getting worse and worse day by day,but if u still need translation, i`ll try =]
     

  4. Turi Vaturi said: 11-10-2010 02:57 AM

    Default Please Do!?

    Any help will be appreciated:-)
     

  5. Pikachu's Avatar

    Pikachu said: 11-14-2010 03:31 PM

    Default

    i listen it many times,but couldnt get wot he singin about...its western armenian.. to me its difficult to understand..

    "Du lac mi lini,yes shatem lace= U Dont cry,cz i cryed a lot... "

    Kouyr(SISTER) Grounk (CRANE)... i guess he sing that cranes are lucky cz they can fly and see his Homeland..and he got no chance...and dats made him sad.