Violina ft. Lenna Kuurmaa - Sellel ööl (Estonian to English)

Iga kord,kui ma mõtlen sinust,
mul lendavad liblikad kõhus,
ja suvi on õhus
ja ma tean,et see juhtub täna,
koos päikese saadame ära,
ja ärkama ei pea me vara,
sinuga suveööl.

Sellel ööl,võib üllatusi tulla.
Ja sellel ööl,kõik juhtuda võib.
Püüa mind,kuid ära kaua oota.
Sest liialt lühikesed on vahed,
suveööd meil.

Tean,et läbi võib saada kord suvi.
Võib kustuda heledaim tuli.
Ja lõppeda kõik,mis oli,
Aga meel sellest kurvaks ei lähe.
Täna veel on ju säramas tähed.
Ja seda polegi vähe,
sinuga suveööl.


Sellel ööl,võib üllatusi tulla.
Ja sellel ööl,kõik juhtuda võib.
Püüa mind,kuid ära kaua oota.
Sest liialt lühikesed on vahed,
suveööd meil.

Sellel ööl.

Sellel ööl,võib üllatusi tulla.
Ja sellel ööl,kõik juhtuda võib.
Püüa mind,kuid ära kaua oota.
Sest liialt lühikesed on vahed,
suveööd meil.

http://www.youtube.com/watch?v=PGEGV-vV0Uw

Iga kord,kui ma mõtlen sinust,
mul lendavad liblikad kõhus,
ja suvi on õhus
ja ma tean,et see juhtub täna,
koos päikese saadame ära,
ja ärkama ei pea me vara,
sinuga suveööl.

Every time, i think of you
i get butterflies in my stomack.
and summer is in the air
and i know it happens tonight,
we send away the sun
and we wake up late,
with you, on summer night.

Sellel ööl,võib üllatusi tulla.
Ja sellel ööl,kõik juhtuda võib.
Püüa mind,kuid ära kaua oota.
Sest liialt lühikesed on vahed,
suveööd meil.

At this night, we can expect surprises
Yes, tonight about everything can happen
Catch me, but don´t wait for too long
Because the time table is too short,
too short are our summer nights.

Tean,et läbi võib saada kord suvi.
Võib kustuda heledaim tuli.
Ja lõppeda kõik,mis oli,
Aga meel sellest kurvaks ei lähe.
Täna veel on ju säramas tähed.
Ja seda polegi vähe,
sinuga suveööl.

I know, the summer ends too fast.
Even brightest light can turn off.
And all will end, what we had,
but i don´t really mind.
Because tonight the stars still shine,
and that is enough,
with you, on summer night.




Following verses are repeating, i didn´t start to copy text twice
Sellel ööl,võib üllatusi tulla.
Ja sellel ööl,kõik juhtuda võib.
Püüa mind,kuid ära kaua oota.
Sest liialt lühikesed on vahed,
suveööd meil.

Sellel ööl.

Sellel ööl,võib üllatusi tulla.
Ja sellel ööl,kõik juhtuda võib.
Püüa mind,kuid ära kaua oota.
Sest liialt lühikesed on vahed,
suveööd meil.