iubire imposibila

Thread: iubire imposibila

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy iubire imposibila

    http://www.youtube.com/watch?v=uYww-9rvxIM

    can someone please translait this song into english
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    o lacrima de dor, ma uit la ea cum curge
    a tear of longing, i look at it how it is flowing
    ti-as cere o speranta ca inima-mi plange
    i would ask you for a hope cause my heart is crying
    as sta in genunchi in fata ta sa nu mai pleci
    i would stay in my knees in front of you in order to not let you go
    ma vezi cum plang nu-ti pasa si pe langa treci
    you see me crying but you don't care and you pass by

    ce suflet poti sa ai, uitarii sa ma dai
    what soul can you have, to forget me
    nu stiu ce te-a schimbat, de ce ai plecat
    i dont know what changed you, why did you go

    ce suflet iubire, ce suflet ai in tine
    what a soul love, what a soul you have inside you
    tu crezi ca-mi faci bine, ca pleci de langa mine
    you think is good for me if you leave
    de ce imi juri iubire fara sa tii la mine, spune-mi
    why do you swear me love without carying about me, tell me

    sa ma iubesti asa cum te iubeam si ieri
    to love me the way i loved you yesterday
    pentru tine dragostea e un lucru foarte greu
    for you love is a difficult thing
    te joci cu mintea mea si cu sufletul meu
    you play with my heart and my soul
    te bucuri cand vezi ca pentru tine plang mereu
    you'r happy when you see that for you im always crying