Rajaa - Ta3ala Habibi

Hi Can Anybody Translate this song to English.

(If possible with Latin lyrics too)

http://www.youtube.com/watch?v=Dp4dh1K10kE

Thanks

Help needed for Ella Omy

http://www.youtube.com/watch?v=nL4H_...r_profilepage#!

الا امي
ella Omi
except for my mother
-----------------------------------
كل واحد له حياتوا
kol wa7ed la 7ayato
Everyone has his own life
و الي شاغلوا ذكرياتو
eli sha'3lo thikrayato
They who are occupied with their memories
و قلب يدق بأهاتو
o alb ydi2 b2ahato
And a heart who beats with its woes..
الا أمـــي
ela omi
Except for my mother

كلوا ينسى الا هي
kolo yinsa ela heya
Everyone forgets but her
نايمة صاحية تحس بيا
nayma 9a7ya t7is beya
Asleep or awake, she feels me
شفت من غيرها الأسية
shift min '3airha elaseya
Without her I saw sorrow
الا أمـــي
ela umi
Except for my mother

مستحيل تفهموني..
musta7eel tifhamooni
It’s impossible that you understand me
قبل ما اغلط بتلموني
abl ma a'3la6 bitlomoni
Before I make a mistake you will blame me
و بكلامكم تظلموني
o bkalamkom ti'6lmooni
And with your words you’ll be unjust to me
إلا أمي
ela umi
Except for my mother

كنت ببكي ليه في حلمي
kont babki leih fi 7ilmi
Why did I use to cry in my dreams
و الدموع تجري في دمي
wildmo3 tigri fi dami
And the tears flow in my blood
كلوا ما تحملش همي
kolo mat7amilsh hami
No one tolerated my worries
إلا أمي
ela umi
Except for my mother

قولوا مين يدعي يصلي
2olo meen yid3i yi9ali
Tell me who prays
لما يعرف ايه حصل
lama yi3raf eih 7a9al
When he finds out what happened
برمشوا بيحمي ظلي
brimsho biyi7mi '6ili
With his lashes he protects me from my own shadow

لما اشفها اجري عليها
lama ashofha agri 3alaiha
When I see her I run to her
و الملائكة بين ايديها
wil malayka bain eideiha
With angels in between her arms
من مرايتوا فنور عينيها
min mrayto fi noor 3eineiha
From its windows to the light in her eyes
الا امي
ela umi
except for my mother

مهما أقلك مش غريبة
mahma 2olik mosh '3areeba
No matter what I saw its not strange
الحنان موصول بطيبة
el7anan maw9ool b6eeba
Tenderness is connected to kindness
أغلى من روحي يا حبيبة
a'3la min roo7i ya 7abiba
More precious that my soul oh loved one
انت يا امي
enti ya umi
you oh my mother

Sweetz the link you gave didn’t work so heres another for he who wishes to listen to the song ..
http://www.youtube.com/watch?v=Y_7jCooQx9s


تعالى حبيبي
Ta3ala 7abibi
Come my love
----------------
تعالى حبيبي طمنى وليه قادر تغيب عنى
Ta3ala 7abibi 6amini o laih aader t’3eeb 3ani
Come my love and comfort me, and how can you bear being away from me
انا بسكن فى احلامك ومش ممكن تزعلنى
Ana baskon fi a7lamak o mish momkin tiza3ilni
I live in you dreams.. and you can never make me feel sad
تعالى فى حضنى طمنى وليه قادر تغيب عنى
Ta3ala fi 7o’6ni 6amini o laih aader t’3eeb 3ani
Come in my embrace and comfort me, and how can you bear being away from me
انا بسكن فى احلامك ومش ممكن تزعلنى
Ana baskon fi a7lamak o mish momkin tiza3ilni
I live in you dreams.. and you can never make me feel sad

بخاف من يوم اشوفك فيه ومعرفشى اقولك ايه
Ba5af min youm ashofak feeh o ma3rafshi a2olak eih
I fear the day will come when I see you and don’t know what to tell you
كلام القلب انا عارفاه وانا ساكته فى حضنك ليه
Kalam elalb ana 3arfah o ana sakta fi 7o’6nak leih
I know the words of the heart, I don’t know why im sitting quietly in your embrace
يا ريت العمر ميعديش وانا جمبك ومتسبنيش
Ya reit el3omr may3adeesh wana ganbak o matsibneesh
I wish life does not pass, and I stay beside you and you don’t leave me
بامنك لسا على نفسى ودايما اقول ومتقوليش
Ba2amnak lisa 3ala nifsi o dayman a2ool o mat2oleesh
I still put myself in your protection, I always tell you, but you don’t say a word

بحبك حب محصلش وقلت كلام مايتقلش
Ba7ibak 7ob ma7a9alsh o 2olt kalam mayet2alsh
I love you a love that never before existed, and I said words that shouldn’t be spoken
لفينا تاخذنا ايامك وانا فرحانة مبنامش
Lifina ta5othna ayamak o ana far7ana mabanamsh
We lived and days passed .. and im happy and do not sleep

Thanks Gole Yas
I am indebted

ur very welcome sweetz .. no worrie .. im jus glad i could help