Nara- Ne olur gitme PLEASE TRANSLATE IT FOR ME

Thread: Nara- Ne olur gitme PLEASE TRANSLATE IT FOR ME

Tags: None
  1. Ivana25 said:

    Default Nara- Ne olur gitme PLEASE TRANSLATE IT FOR ME

    Hello.
    Please can somebody translate Nara- Ne olur gitme for me???
    It is sounds so great and I will be very thankful for it.
    http://www.youtube.com/watch?v=B6s99feKIMs
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    gitme..
    ne olur gitme..
    üşüyor ellerim..

    don't go..
    please don't go
    my hands are cold


    gitme..
    ne olur gitme..
    sen gidince
    üşüyor ellerim..

    don't go..
    please don't go
    when you go
    my hands are cold


    sensiz acı veriyor ,
    boynu bükük
    öksüz kalbim..

    without you it hurts
    destitude
    half orphan my heart..


    ————————-

    sen gidince
    aşka kısır sancılar.
    gözlerimde
    yağmur olur şarkılar..

    when you go
    the aches are abortive for love
    in my eyes
    the songs become rain


    ————————-

    bu koca dünya içimde
    toz duman olur..
    her sokakta alev alev
    yangınlar çıkar..

    this huge world inside me
    becomes a brownout
    in every street in flames
    fires break out


    aç bana kollarını ,
    sar yine öyle , tut bırakma.!
    sev beni delicesine.

    open your arms for me
    wrap like this again, hold, don't let go
    love me crazily

    kimseye verme ,
    canımıda yakma
    çok severim güzelim
    ben deliyim sen kusuruma bakma
    ah.! yanıyor yüreğim

    don't give anyone
    and don't hurt me
    i love so much, my beauty
    i am crazy, you, take no offences
    ah. my heart is burning

    ne olur beni anla.!
    please understand me!

    gitme..
    ne olur gitme..
    üşüyor ellerim..

    don't go
    please don't go
    my hands are cold
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  3. Ivana25 said:

    Default

    thank you very very much!!!