Results 1 to 2 of 2

Thread: Names

  1. #1
    Senior Member TheNuttyOne's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    77
    Thanked 125 Times in 97 Posts

    Default Names

    What do 'von' and 'zu' mean in German last names?

    Von is 'of' so that probably means a pre-unification 'family name' like Mecklenburg etc. Is that right?

    What about zu?

    I thought about that when I heard the name zu Guttenberg (Karl Theodore). Looked on wikipedia but his name is von und zu Gutterberg HUH???? WHAT DOES THAT MEAN?

  2. #2
    Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    4
    Thanked 44 Times in 36 Posts

    Short:
    "Von" means that somebody's family comes from that particular place.
    "Zu" means that their family are still in possession of it.
    "von und zu" means both

    More reading;

    http://de.wikipedia.org/wiki/Adelspr...at#Deutschland

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Ray Alpha For This Useful Post:
    Macbard (03-28-2010),TheNuttyOne (03-28-2010)

Similar Threads

  1. strange request - arabic names
    By Jihan in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 17
    Last Post: 05-01-2019, 06:37 AM
  2. Names Dont Effect Me (song i wrote)
    By souljasam95 in forum Rap Lyrics Review
    Replies: 1
    Last Post: 07-30-2009, 11:20 AM
  3. Solved: rap/dance song with alot of drink names
    By H8NotKnowing in forum Identify it
    Replies: 4
    Last Post: 11-11-2008, 10:54 AM
  4. Palmetto Jazz Sampler - Song Names Request
    By ID3-D2 in forum Identify it
    Replies: 2
    Last Post: 12-19-2007, 09:26 PM

Posting Permissions