Giulia - Nu RO<-> EN

Can somebody post the lyrics with a translation, please?

I'm not a native speaker, but this is what I could do:

DJ Project feat Giulia - 'Nu' versuri

DJ Project feat Giulia - 'No' lyrics

Orice mi`ai spune acum e în zadar
Iubirea ta îmi lasă un gust amar
Iţi spun : să nu mă`ntorci iarăşi din drum.
Si vreau să pleci din viaţa mea
Acum aş vrea să te pot uita
TU .. nu ştii să iubesti!

Anything you would tell me know is in vain
Your love leaves me a bitter taste
I tell you: don’t come back from the way again
And I want you to leave from my life
Now I would like to be able to forget you
You.. don’t know to love!

Nu, nu vreau să spui că`ţi cer prea mult
Vreau să`mi dai doar un sărut de rămas bun. /x2

No, I don’t want you to tell that I ask too much
I only want you to give me a good kiss of staying (?)

De ce îmi ceri în urmă să privesc
Când mii de gânduri mă tot urmăresc
Dar nu, nu mă întorc iarăşi din drum
Si vreau să pleci acum din viaţa mea
Acum aş vrea să te pot uita
TU .. nu ştii să iubesti!

Why do you ask me to look back
When thousands of thoughts are still following me
But no, I’m not coming back from the way again
And I want you to leave from my life
Now I would like to be able to forget you
You.. don’t know to love!

Nu, nu vreau să spui că`ţi cer prea mult
Vreau să`mi dai doar un sărut de rămas bun. /x2

No, I don’t know you to tell that I ask too much
I only want you to give me a good kiss of staying (?)

Euridike great work , I've corrected what you've translated wrong

DJ Project feat Giulia - 'Nu' versuri

DJ Project feat Giulia - 'No' lyrics

Orice mi`ai spune acum e în zadar
Iubirea ta îmi lasă un gust amar
Iţi spun : să nu mă`ntorci iarăşi din drum.
Si vreau să pleci din viaţa mea
Acum aş vrea să te pot uita
TU .. nu ştii să iubesti!

Anything you would tell me know is in vain
Your love leaves me a bitter taste
I tell you: don’t come back from the way again
And I want you to leave from my life
Now I would like to be able to forget you
You.. don’t know to love!

Nu, nu vreau să spui că`ţi cer prea mult
Vreau să`mi dai doar un sărut de rămas bun. /x2

No, I don’t want you to tell that I ask too much
I only want you to give me a farewell kiss

De ce îmi ceri în urmă să privesc
Când mii de gânduri mă tot urmăresc
Dar nu, nu mă întorc iarăşi din drum
Si vreau să pleci acum din viaţa mea
Acum aş vrea să te pot uita
TU .. nu ştii să iubesti!

Why do you ask me to look back
When thousands of thoughts are still following me
But no, I’m not coming back from the way again
And I want you to leave from my life
Now I would like to be able to forget you
You.. don’t know to love!

Nu, nu vreau să spui că`ţi cer prea mult
Vreau să`mi dai doar un sărut de rămas bun. /x2

No, I don’t know you to tell that I ask too much
I only want you to give me a farewell kiss.

Thank you guys... Greetings from BG