(*) Sin miedo a soñar

Thread: (*) Sin miedo a soñar

Tags: None
  1. PollyBG said:

    Default (*) Sin miedo a soñar

    Could you help me with this song???? I like SMS a lot!!!It's one of my fav serials!

    Si queda amor por recordar,
    Habrá mil noches para soñar.
    Un día azul, una verdad,
    Volar tan alto para escapar.
    La libertad nos despertó a vivir…

    Sin la pasión el corazón se queda vacio
    Comprueba ya que sin temor no importa el destino
    Atrévete no esperes mas,
    Y vuela conmigo
    Gritare sin miedo a soñar,
    Gritare sin miedo a soñar.

    Si queda luz por abrazar,
    Habrá mil días para salvar
    Una canción sin lágrimas,
    Amar tan fuerte para olvidar
    La libertad nos despertó a vivir…

    Sin la pasión el corazón se queda vacio
    Comprueba ya que sin temor no importa el destino
    Atrévete no esperes mas,
    Y vuela conmigo
    Deja el ayer, la vida esta de tu mano aun.
    Vuelve a nacer, para ser libre has de gritar,
    Tienes que ver, que si no hay miedo no hay que perder
    Se que tu puedes, sé que tu quieres
    Cógeme fuerte, yo estaré siempre aquí.

    Si queda amor por recordar,
    Habrá mil noches para soñar.
    Un día azul, una verdad,
    Volar tan alto para escapar.
    La libertad nos despertó a vivir…

    Sin la pasión el corazón se queda vacio
    Comprueba ya que sin temor no importa el destino
    Atrévete no esperes mas,
    Y vuela conmigo,
    Gritare sin miedo a soñar,
    Gritare sin miedo a soñar.
    (x2)

    Thanks in advance!
     
  2. amin789 said:

    Default

    Si queda amor por recordar,
    if love is left for remembering,

    Habrá mil noches para soñar.
    it will be a thousand nights for dreaming,

    Un día azul, una verdad,
    a blue day, a truth

    Volar tan alto para escapar.
    fly so high to escape,

    La libertad nos despertó a vivir…
    freedom woke us up to live,

    Sin la pasión el corazón se queda vacio
    without passion the heart is left empty,

    Comprueba ya que sin temor no importa el destino
    realize already that without fear the destiny doesn't matter,

    Atrévete no esperes mas,
    dare yourself, don't wait anymore

    Y vuela conmigo
    and fly with me,

    Gritare sin miedo a soñar,
    i will shout without fear to dream,

    Gritare sin miedo a soñar.
    I will shout without fear to dream,

    Si queda luz por abrazar,
    if light remains for hugging,

    Habrá mil días para salvar
    it will be a thousand days to save,

    Una canción sin lágrimas,
    a song without tears,

    Amar tan fuerte para olvidar
    love so strong in order to forget,


    La libertad nos despertó a vivir…
    freedom woke us up to live,

    Sin la pasión el corazón se queda vacio
    without passion the heart is left empty,

    Comprueba ya que sin temor no importa el destino
    realize already that without fear the destiny doesn't matter

    Atrévete no esperes mas,
    dare yourself, don't wait anymore

    Y vuela conmigo
    and fly with me

    Deja el ayer, la vida esta de tu mano aun.
    leave yesterday, life is still at your hand

    Vuelve a nacer, para ser libre has de gritar,
    be born again, in order to be free you have to shout

    Tienes que ver, que si no hay miedo no hay que perder
    you have to see that if there is no fear, there is nothing to lose

    Se que tu puedes, sé que tu quieres
    i know that you can, i know that you want

    Cógeme fuerte, yo estaré siempre aquí.
    to hold me strongly, i will always be here
    Last edited by amin789; 03-29-2010 at 04:48 PM.
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    a little help in some lines, if you dont mind:

    Si queda amor por recordar
    If remains love to remember

    Un día azul, una verdad,
    a blue day / sad day...

    Cógeme fuerte, yo estaré siempre aquí.
    Hug me / Hold me tight .....
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  4. PollyBG said:

    Default

    Thank you very much and really sorry for the late reply.
    Could you recommend some good spanish tv series/movies similar to SMS , Mis adorables vecinos or Los hombres de Paco