Hebrew song: Ivri Lider - Mery Lanetzach (עיברי לידר - מרי לנצח)

Hi friends!!!

Again with another great song, I'm a big fan of Ivri, and this remix is awesome:

http://www.youtube.com/watch?v=RzoTnBzTuBM

I really want to understand the words of this tune.

I'll appreciate the pronunciation and translation.

Bebakashaaaaa!

אני יושבת בבאר די לבדי
שותה קצת מדברת הרבה עם עצמי
טלסקופים קטנים מדווחים לי על כל מה שקורה מסביבי
אני ניגשת מהר ולא מהססת
הוא נראה לי חמוד אבל לזה אני לא מתייחסת
מתחילה לדבר אליו בשפה שהוא בטח יבין

I sit alone in the bar all by myself
I drink a little, and I talk a lot to my self
Small telescopes, are reporting to me about everything that is going on around me
I approach to him fast, and I don't hesitate
He seems cute\sweet, but I don't pay attention to this [fact that he is cute]
I start talking to him with a language, that he would probably understand

איזה עיניים יפות אתה באת לבד?
אני נראית נהדר ויש לי דירה
עם מרפסת לים
וכדאי גם לך לבוא לשם

Such a pretty eyes, have you come here alone?
I look great, and I have an apartment
With balcony overlooking to the see
And you should too come to there

אז הוא מבין את הרמז וקם
הוא משלם גם בשבילי ויוצא מהדלת
ויש לו מכונית מפוארת
ואני חושבת שהפעם יש לי מזל
אז מתחילה להרגיש את הדופק
איך הוא ממריץ לי את הדם
ואז בלי שיראה אני לוקחת כדור לנצח ת'פחד
ובדרך כבר שולחת ידיים למכנסיים שלו
וממששת עולה ויורדת וחם לי בגוף
וגם לו

So, he gets the hint
He pays for me also, and walks out from the door
And he has a fancy car
And I think, that this time, I have luck [on my side]
So, I start to feel the pulse
And how it rushes my blood [in my veins]
And so, without him looking, I take a pill, to win this fear
And on the way, I already start sending my hands to his pants
And I grab his groin\crotch, and I feel the heat in my body, so does he [feels the heat]

במיטה אני עושה את הכל כמו שצריך
ואחרי שגמר נכנסת לבד למקלחת
ואיך בוכה שם בשקט כי יודעת שכמו כולם הוא יברח
כשיתעורר לידי בבוקר ויבין באיחור גם אתמול כמו היום
אני בעצם בחור מכור, קוראים לי מרי לנצח

In bed, I do everything like the way it should be
And after he is done, I get into the shower all by my self
And how I cry there in silence, because I know, that he is going to run like everyone else
And when he will wakes up next to me in the morning, and will understand a little to late today like yesterday
I am actually an addictive guy, and my name is Merry forever

Again Thank You Rose!!!

This is the whole song, amazing!!!

If don't to ask, but, do you have the pronunciation (transliteration) for this one?

Hey menegotchi, what's up? you are more than welocme!!!
I am working on it right now. It is just , I didn't have time this morning to finish up, so I am doing it right now. see you soon...

Here you go.. hope it turned out to be o.k.
Have a great sunday.. and a great week as well.

Ivri lider- Merry lanetzach
********************

אני יושבת בבאר די לבדי
שותה קצת מדברת הרבה עם עצמי
טלסקופים קטנים מדווחים לי על כל מה שקורה מסביבי
אני ניגשת מהר ולא מהססת
הוא נראה לי חמוד אבל לזה אני לא מתייחסת
מתחילה לדבר אליו בשפה שהוא בטח יבין

Ani yoshavet ba'bar day lavadi
Shota' ktza'at, madabaret harba'h im atzmi
Teleskopim ktanim madavchim li al kol ma' sha'kora'h misvivi
Ani nigeshet ma'hair valow mahasaset
Who nira'h li chamud, aval laza'h ani lo mityachaset

איזה עיניים יפות אתה באת לבד?
אני נראית נהדר ויש לי דירה
עם מרפסת לים
וכדאי גם לך לבוא לשם

Ay-zah' aynaim yaot, ata bata lavad?
Ani nirat nahadar, vayash li dira
Im mirpaset layam
U-key-dai gum lacha lavo lasham

אז הוא מבין את הרמז וקם
הוא משלם גם בשבילי ויוצא מהדלת
ויש לו מכונית מפוארת
ואני חושבת שהפעם יש לי מזל
אז מתחילה להרגיש את הדופק
איך הוא ממריץ לי את הדם
ואז בלי שיראה אני לוקחת כדור לנצח ת'פחד
ובדרך כבר שולחת ידיים למכנסיים שלו
וממששת עולה ויורדת וחם לי בגוף
וגם לו

Az who mavin at haramez vakam
Who mashalem gum bishvili vayotza'h maha'dala't
Vayash lo machonit mafua'rat
Vani choshavet sha'ha'pa'am yash li mazal
Az ani matchila la'hargish at ha'dofack
Aych who mamritz li at ha'dam
Va'az bli sha'-era'h, ani lokachat kadur lanatza'ach at hapachad
Ubadarech kvar sholachat yadim lamichnasim shelo
Umamashashet ola'h vayordat vacham li baguf vagum lo

hint במיטה אני עושה את הכל כמו שצריך
ואחרי שגמר נכנסת לבד למקלחת
ואיך בוכה שם בשקט כי יודעת שכמו כולם הוא יברח
כשיתעורר לידי בבוקר ויבין באיחור גם אתמול כמו היום
אני בעצם בחור מכור, קוראים לי מרי לנצח


Bamita ani osa at hakol kmo shatzarich
Va'charay shagamr, nichnaset lavad lamiklachat
Vaich bocha sham bashakat, key yoda'at sha'kmo kulam who ivrach
Kasha'-etorer layadi baboker, vayavin baichur gum etmol kmo hayom
Ani ba'atzem bachur machur, korim li merry lanatza'ch

My dear Rose!!!

I'd like to appreciate your time and your help to take care my issues, you are a really helpfull and nice person.

:O)

Thank you menegotchi, you are welcome! it is my pleasure.