Please Espanol

come before the rose of my love fade
if it could be, if the tongue of my heart could speak
in my very little world if you knew that i
wrote you with invisible letters into my heart


such a love havent ever been seen in the world
neither in hte past time nor the future
even if the search they will not could find it in their dreams
they cant see, i wrote you into my heart

look and see what a love this was
my sweethear my meet with you is soon
even if i said i forgot then dont ever believe
i wrote you into my heart with remains

Okay, I used to study spanish at school, but it's been a long time since I practiced. Be kind enough to forgive my mistakes ^^

come before the rose of my love fade / Viene antes de que la rosa de mi amor se marchite
if it could be, if the tongue of my heart could speak / Si se pudiera, si la lengua de mi corazón pudiera hablar
in my very little world if you knew that i / En mi muy pequeño mundo, si supieras que yo
wrote you with invisible letters into my heart / Te escribo cartas invisibles dentro de mi corazón

such a love hasn't ever been seen in the world / Un amor que nunca se haya visto en el mundo
neither in the past time nor the future / Ni en el pasado ni en el futuro
even if they search they will not find it in their dreams / Aunque buscen, no lo encontrarán en sus sueños
they cant see, i wrote you into my heart / No pueden ver, te escribí dentro de mi corazón

look and see what a love this was / Mira que tipo de amor fue
my sweethear my meet with you is soon / Querida mía, nos reuniremos pronto
even if i said i forgot then dont ever believe / Auque dijese que olvidé que nunca creerán
i wrote you into my heart with remains / Te escribí dentro de mi corazón con sobras

may I? tiny details ...

Originally Posted by purplelunacy

Okay, I used to study spanish at school, but it's been a long time since I practiced. Be kind enough to forgive my mistakes ^^

come before the rose of my love fade / Ven antes de que la rosa de mi amor se marchite
if it could be, if the tongue of my heart could speak / Si se pudiera, si la lengua de mi corazón pudiera hablar
in my very little world if you knew that i / En mi muy pequeño mundo, si supieras que yo
wrote you with invisible letters into my heart / Te escribo cartas invisibles dentro de mi corazón

such a love hasn't ever been seen in the world / Un amor que nunca se haya visto en el mundo
neither in the past time nor the future / Ni en el pasado ni en el futuro
even if they search they will not find it in their dreams / Aunque busquen, no lo encontrarán en sus sueños
they cant see, i wrote you into my heart / No pueden ver, te escribí dentro de mi corazón

look and see what a love this was / Mira que tipo de amor fue
my sweethear my meet with you is soon / Querida mía, nos reuniremos pronto
even if i said i forgot then dont ever believe / Aunque dijese que olvidé que nunca creerán
i wrote you into my heart with remains / Te escribí dentro de mi corazón con sobras