Zamius & Mc Mane - Ai miks? [Fin->Eng]

Zamius & Mc Mane - Ai miks?

okei, ai miks me tätä tehdään!?
ku tää on nii laittoman hyvää et kytät lähtee perää
eli poka kamas kerää ja päästä meidät sisää
ai miks? no siks ku et tajuu mistää mitää
tätä tänää
pistetää tunnelma palasiks puhu huomenna me palataa taas takasin aikani venasin mut nyt on iskun aika. ai miks? no siks että täs on taikaa.

”hih kuuntelen zamiust kaksneljä kautta seittemä”
luulettekste et ton takii lähden uutta riimii heittämää
no siis kyl toi innostaa, en mä sitä kiellä
mä teen tätä siks et haluun puhuu omaa kieltä
suomee, ja sitä mun oman tyylin kautta
ei tarvii auttaa jos liian suuren palan haukkaan mut
jos et pidä must, älä heti ammu alas
vaik nää lainit sua satuttas en oo ketää satuttamas
tai no välillä ehkä, mut sitä moni kerjää
en hakkaa puukol selkää ku en oo mikää puuseppä
vaik veistän omasta materiaalista
en tuu olemaa puukotettuna kanveesissa
pidän soihtuu ylhääl niiku vapauden patsas
”ai miks? ooksä vaa joku kankee patsas”
en, vaa kivenkova ku patsas vaik kuka on vastas
riimipoliisi mut ratsas, ja se kyttä on nyt alaskas

refrain

tehää uusii biisei ku ne on tarttuvii ku kalkki
ja niiku pokemonit, haluut kerätä ne kaikki
ja jengi, kattokaa vaik googlesta
et se paras räppi tulee suoraa suomesta
vaik oon viel keltanokka, ei tarvii tulla opastaa
teen jo nyt ikivihreetä ku menolippu mombasaa
zamiuksen nimi jengin huulil tosta vaa
jengi setelit ojos tulos levyy ostamaa
ja mähän en oo tääl ilman johtolankaa
oon tullu tänne johtamaa massaa
ja sehän passaa et polvistutte etee
vannotte mun nimee, ja lähette menee
oon kuningas voittamaton niiku tony halme
ai miks? on olemas lahja ja joku saa sen
niinku mä, nousen huipulle parhaassa iässä
”miks ja miten?” tää homma on parhaissa käsissä

refrain

Sorry for the slow answer Lalalaro, I was kinda busy during the weekend

Zamius & Mc Mane - Ai miks?

okei, ai miks me tätä tehdään!?
- Okay, you wanna know why we're doing this?
ku tää on nii laittoman hyvää et kytät lähtee perää
- 'Cos this is so illegally good the cops are gonna come after us
eli poka kamas kerää ja päästä meidät sisää
- So pick up your stuff and let us in
ai miks? no siks ku et tajuu mistää mitää
- You wanna know why? 'Cos you don't know anything
tätä tänää
- Today it's gonna be like this
pistetää tunnelma palasiks, puhu huomenna
- We're gonna shatter the mood, talk tomorrow
me palataa taas takasin, aikani venasin
- We'll come back again, I waited my time
mut nyt on iskun aika. ai miks? no siks että täs on taikaa.
- But now it's time to strike. You wanna know why? 'Cos there's magic in this.

”hih kuuntelen zamiust kaksneljä kautta seittemä”
- "Hehe I listen to Zamius 24/7"
luulettekste et ton takii lähden uutta riimii heittämää
- Do you think that's gonna make me throw some new rhymes
no siis kyl toi innostaa, en mä sitä kiellä
- Well that is tempting, I'm not denying it
mä teen tätä siks et haluun puhuu omaa kieltä
- I do this 'cos I wanna speak my own language
suomee, ja sitä mun oman tyylin kautta
- Finnish, and speak it through my own style
ei tarvii auttaa jos liian suuren palan haukkaan mut
- No need to help if you bite more than you can chew but
jos et pidä must, älä heti ammu alas
- If you don't like me, don't shoot me down instantly
vaik nää lainit sua satuttas en oo ketää satuttamas
- Even if these lines hurt you I ain't here to hurt anyone
tai no välillä ehkä, mut sitä moni kerjää
- Or maybe I am sometimes, but a lot of people ask for it
en hakkaa puukol selkää ku en oo mikää puuseppä
- I don't stab people in the back 'cos I'm no carpenter
vaik veistän omasta materiaalista
- Even though I carve from my own material
en tuu olemaa puukotettuna kanveesissa
- I won't be down and out stabbed
pidän soihtuu ylhääl niiku vapauden patsas
- I'll hold my torch high like the statue of liberty
”ai miks? ooksä vaa joku kankee patsas”
- "Oh why? Are you some stiff statue?"
en, vaa kivenkova ku patsas vaik kuka on vastas
- No, I'm a rock-hard statue no matter who I'm against
riimipoliisi mut ratsas, ja se kyttä on nyt alaskas
- Got raided by the rhymepolice, that cop's in Alaska now

refrain

tehää uusii biisei ku ne on tarttuvii ku kalkki
- Makin' new songs 'cos they're catchy like lime
ja niiku pokemonit, haluut kerätä ne kaikki
- And like the Pokemon, you wanna catch 'em all
ja jengi, kattokaa vaik googlesta
- And dudes, check it from google if you want
et se paras räppi tulee suoraa suomesta
- The best rap comes straight from Finland
vaik oon viel keltanokka, ei tarvii tulla opastaa
- Even though I'm still a greenhorn you don't have to guide me
teen jo nyt ikivihreetä ku menolippu mombasaa
- I'm already doing evergreens like the "one-way ticket to Mombasa"
zamiuksen nimi jengin huulil tosta vaa
- Zamius' name on the lips of everyone just like that
jengi setelit ojos tulos levyy ostamaa
- Dudes coming to buy the album with their bills held high
ja mähän en oo tääl ilman johtolankaa
- And I ain't here without a clue
oon tullu tänne johtamaa massaa
- I've come here to lead a mass
ja sehän passaa et polvistutte etee
- And I don't mind you kneeling in front of me
vannotte mun nimee, ja lähette menee
- You'll vow by my name and get going
oon kuningas voittamaton niiku tony halme
- I'm the king, undefeated like Tony Halme
ai miks? on olemas lahja ja joku saa sen
- You wanna know why? There's a gift and someone's gonna get it
niinku mä, nousen huipulle parhaassa iässä
- Like me, rising to the top in my best years
”miks ja miten?” tää homma on parhaissa käsissä
- "Why and how?" This is in the best hands

refrain

Thank you very much!
And no problem, I'm in no rush!