ebrdu gundes -seninle çok işim var to english please

seninle çok işim var

haydi çabuk beklediğim zaman
her saniye bin asır
el ele göz göze dizlerine yattığım
zaman her şey benim
senle benim aramagirecek olanın
ölümü yakındır
kendi canım isterse gidersin
ama benim canımı çok acıtır
demek ki böyle aşk dedikleri şey
ne acılar çektim hey gibi hey
şimdi bana mutluluk yakışır
gitme be daha dur
akşamın sabahı var gülün dikeni batar
temmuzu soğutur ellerim beni yakar
seninle çok işim var
kalbimi bompalıyor kuşkular
sen çıkıp ta gelene kadar
hayallerinkabusa dönüşür
sesini duyuncaya kadar
korkularım konuşur
senile konuşup susuncaya kadar
sonra da aynı güneş ısıtır
seni de ben de kime ne

haydi çabuk beklediğim zaman
come on quick, the time that i'm waiting for
her saniye bin asır
every second is like a century
el ele göz göze dizlerine yattığım
hands to hands, eyes to eyes, the one who i lie his knees down
zaman her şey benim
time everything is mine
senle benim arama girecek olanın
the one whoever comes between you and me
ölümü yakındır
his/her death is so close
kendi canım isterse gidersin
you can only go if i would like to
ama benim canımı çok acıtır
but it hurts me so much
demek ki böyle aşk dedikleri şey
so it's like way what they call as love
ne acılar çektim hey gibi hey
what pains i suffer
şimdi bana mutluluk yakışır
now happiness suits on me

gitme be daha dur
don't go, stay more
akşamın sabahı var gülün dikeni batar
night has a morning, the thorn of rose sticks
temmuzu soğutur ellerim beni yakar
my hands make cold the july, burn me
seninle çok işim var
i have many things to do with you

kalbimi bompalıyor kuşkular
the doubts are bombing my heart
sen çıkıp ta gelene kadar
until you set off and arrive
hayallerin kabusa dönüşür
your dreams turn into nightmares
sesini duyuncaya kadar
until i hear your voice
korkularım konuşur
my fears talk
senile konuşup susuncaya kadar
until i talk to you and stay silent
sonra da aynı güneş ısıtır
then the same sun makes warm
seni de ben de kime ne
both you and me, who cares?