Ehab Tawfik - Habibi We Nour Ainoh

Thread: Ehab Tawfik - Habibi We Nour Ainoh

Tags: None
  1. Talia Sabel said:

    Red face Ehab Tawfik - Habibi We Nour Ainoh

    Does anyone has the lyrics with the translation?
     
  2. Talia Sabel said:

    Default

    Here are the lyrics. Can anyone translate it? Thank's

    Habeeby We Nour Aenaya:

    ana 3aref albak ma3aya
    we ana ely saken fi balak
    er7am 3azabna we kefaya
    ely garaly we garalak

    7abeeby we 7abeeby we noor 3enaya
    3enaya
    7abeeby we mathonsh fi youm 3alaya
    3alaya
    arga3lak men 3eeny enta ely leya
    seneeny we 7ayaty we 3omry fadak

    a7leflak be eeh ana alby shary
    shary
    we fi bo3dak nat3azeb mosh 7adary
    7adary
    law 7ases be shoo2y tafy nary
    wa7eshny ta3ala di roo7y ma3ak
    7abeeby we 7abeeby we noor 3enaya
    7abeeby we mathonsh fi youm 3alaya

    tab3an 7asam7ak we malo
    wana ely asal7ak ya 3'aly
    albak da tab3o we da 7alo
    shahda 3aleena el layaly
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Here you go

    Habeeby We Nour Aenaya:
    My love and the light of my eyes:

    ana 3aref albak ma3aya
    I know your heart is with me
    we ana ely saken fi balak
    And that Im the one living in your mind
    er7am 3azabna we kefaya
    Have mercy, we've been tortured enough
    ely garaly we garalak
    What happened to me and you

    7abeeby we 7abeeby we noor 3enaya
    3enaya
    My love, and love and light of my eyes, eyes
    7abeeby we mathonsh fi youm 3alaya 3alaya
    My love and I'll never give you up

    arga3lak men 3eeny enta ely leya
    Ill come back by my eyes (oath/term of endearnment) you are all I have
    seneeny we 7ayaty we 3omry fadak
    My years, my life, my age are all for you

    a7leflak be eeh ana alby shary
    shary
    By what shall I swear, my heart is buying, buying
    we fi bo3dak nat3azeb mosh 7adary
    7adary
    And in your distance, the pain I wont stand, stand
    law 7ases be shoo2y tafy nary
    If you can feel my passion douse the fire
    wa7eshny ta3ala di roo7y ma3ak
    I miss you, come my soul is with you

    7abeeby we 7abeeby we noor 3enaya
    My love, and love and light of my eyes
    7abeeby we mathonsh fi youm 3alaya
    And I'll never give you up

    tab3an 7asam7ak we malo
    Of course I'll fogive you
    wana ely asal7ak ya 3'aly
    Why should I not my precious
    albak da tab3o we da 7alo
    Thats just the way you are
    shahda 3aleena el layaly
    The nights are our witness's
     
  4. Talia Sabel said:

    Default

    Ohh ... thank you so much! Love it!