What Does This Message Mean?

Thread: What Does This Message Mean?

Tags: None
  1. grace_upcn said:

    Default What Does This Message Mean?

    CAN ANYONE PLEASE TRANSLATE THIS FOR ME? I NEED TO KNOW. PLEASE? THANK YOU


    Donme zevgilim gec oldu askin kalbimde soldu acilar seni unutturdu donme zevgilim donme unuttum seni…
    Donersen yeniden umut olacaksin icimde sana deli gubu tutuklu kalacagim donersen bu beden yeni bir gidisinle yikilir donme sevgilim donme yeni umutlarimd an sonra aci cekmeye hazir degilim
    Donme sevgilim artik cok gec hersey icin ben yoklugundaki seninle yasamaya alistim senin icin siirler yazmaya, sarkilar soylemeye alistim donme sevgilim donme yeniden varligina alisamam
    Donme cunku vazgectim senden donme cunku yastigim gozyaslarima hasret kalir donme cunku seni istemiyorum donme cunku seni seviyorum donme cunku bu kalbim gidislerine dayanamiyor artik hoscakallarin ida al ve git!
     
  2. Kalomira's Avatar

    Kalomira said:

    Default

    Quote Originally Posted by grace_upcn View Post
    CAN ANYONE PLEASE TRANSLATE THIS FOR ME? I NEED TO KNOW. PLEASE? THANK YOU


    Donme zevgilim gec oldu askin kalbimde soldu acilar seni unutturdu donme zevgilim donme unuttum seni…
    Donersen yeniden umut olacaksin icimde sana deli gubu tutuklu kalacagim donersen bu beden yeni bir gidisinle yikilir donme sevgilim donme yeni umutlarimd an sonra aci cekmeye hazir degilim
    Donme sevgilim artik cok gec hersey icin ben yoklugundaki seninle yasamaya alistim senin icin siirler yazmaya, sarkilar soylemeye alistim donme sevgilim donme yeniden varligina alisamam
    Donme cunku vazgectim senden donme cunku yastigim gozyaslarima hasret kalir donme cunku seni istemiyorum donme cunku seni seviyorum donme cunku bu kalbim gidislerine dayanamiyor artik hoscakallarin ida al ve git!
    Don’t come back, my beloved, it’s late, love to you faded in my heart, pains forced to forget you, don’t come back, my beloved, I forgot you
    If you come back again you’ll become a hope in my soul, I’ll stay crazy about you like an idiot, if you come back this body will be ruined with new leave, don’t come back, my beloved, I’m not ready for pain after my new hopes
    Don’t come back, my beloved, it’s already too late for everything, I got used to live without you, I got used to write poems for you, to sing songs, don’t come back, my sweetheart, I can’t get used again that you’re here.
    Don’t come back, coz I rejected you, don’t come back coz for my pillow and my eyes only sorrow is left, don’t come back, coz I don’t want you, don’t come back, coz I love you, don’t come back, coz this heart won’t overcome your new leave, and take all your ‘good bye’s and go away
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar