Согдиана - С Тобой или Без Тебя Rus--->Eng.

Please translate these for me! A huge thanks in advance!

С тобой или без тебя (4х)
За окном в моём городе тишина
Луна освящает все четыре угла моей комнаты
Больше не знакомы мы
Ветер качает шторы не весомые
Окна закрыты
Никто не слышит,
Как время пробегает дождями по крышам

И сердце моё все дальше дальше дальше от тебя
Сердце моё, как прежде бьётся бьётся бьётся
С тобой или без тебя

Припев:
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Падаю вниз , поднимаюсь к звездам
С тобой не рано, без тебя не поздно
С тобой или без тебя
Я с тобой или без тебя
Были же дни, когда не знала тебя
Теперь всё возможно
С тобой или без тебя

куплет 2:
Луна в тихом зеркале
Море, исчезаю
Смотри, я не чувствую боли
Только лёгкое платье
Пробежавшие волны
И тебя я не знаю, и тебя я не помню
Ты хочешь молчи или хочешь вини меня
Мне теперь всё равно
С тобой или без тебя

Сердце моё все дальше дальше дальше от тебя
Сердце моё, как прежде бьётся бьётся бьётся
С тобой или без тебя

Припев:
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Падаю вниз , поднимаюсь к звездам
С тобой не рано, без тебя не поздно
С тобой или без тебя
Я с тобой или без тебя
Были же дни, когда не знала тебя
Теперь всё возможно
С тобой или без тебя

Я улетаю с тобой или без тебя
Я исчезаю с тобой или без тебя
Ещё немного и больше не найдёшь меня
Я улетаю....
Я улетаю с тобой или без тебя
Я исчезаю с тобой или без тебя
Ещё немного и больше не найдёшь меня
Я улетаю....

Сердце моё все дальше дальше дальше от тебя
Сердце моё, как прежде бьётся бьётся бьётся
С тобой или без тебя

Припев: (2х)
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Падаю вниз , поднимаюсь к звездам
С тобой не рано, без тебя не поздно
С тобой или без тебя
Я с тобой или без тебя
Были же дни, когда не знала тебя
Теперь всё возможно
С тобой или без тебя

С тобой или без тебя (4х) / With or without you
За окном в моём городе тишина / There's silence in my city, behind the window
Луна освящает все четыре угла моей комнаты / The moon blesses the four corners of my room
Больше не знакомы мы / We don't know each other anymore
Ветер качает шторы не весомые / The wind shakes the window's closed blinds
Окна закрыты / that are not tangible
Никто не слышит, / No one hears
Как время пробегает дождями по крышам / How time runs along the roofs with the rain

И сердце моё все дальше дальше дальше от тебя / And my heart still goes further and further from you
Сердце моё, как прежде бьётся бьётся бьётся / My heart's beating, beating, as before
С тобой или без тебя / With or without you

Припев:
С тобой или без тебя / With or without you
С тобой или без тебя / With or without you
Падаю вниз , поднимаюсь к звездам / I fall down, rouse to the stars
С тобой не рано, без тебя не поздно / It's not early with you, it's not late without you
С тобой или без тебя / With or without you
Я с тобой или без тебя / I'm with or without you
Были же дни, когда не знала тебя / There were days, when I didn't know you
Теперь всё возможно / Now everything's possible
С тобой или без тебя / With or without you

куплет 2:
Луна в тихом зеркале / The moon's in the quiet mirror
Море, исчезаю / In the sea, I disappear
Смотри, я не чувствую боли / Look, I don't feel the pain
Только лёгкое платье / Just the light dress
Пробежавшие волны / The waves that have been running
И тебя я не знаю, и тебя я не помню / And I don't know you, I don't understand you
Ты хочешь молчи или хочешь вини меня / You want to keep silent or you want to blame me
Мне теперь всё равно / Now I don't care
С тобой или без тебя / With or without you

И сердце моё все дальше дальше дальше от тебя / And my heart still goes further and further from you
Сердце моё, как прежде бьётся бьётся бьётся / My heart's beating, beating, as before
С тобой или без тебя / With or without you

Припев:
С тобой или без тебя / With or without you
С тобой или без тебя / With or without you
Падаю вниз , поднимаюсь к звездам / I fall down, rouse to the stars
С тобой не рано, без тебя не поздно / It's not early with you, it's not late without you
С тобой или без тебя / With or without you
Я с тобой или без тебя / I'm with or without you
Были же дни, когда не знала тебя / There were days, when I didn't know you
Теперь всё возможно / Now everything's possible
С тобой или без тебя / With or without you

Я улетаю с тобой или без тебя / I'll fly away with or without you
Я исчезаю с тобой или без тебя / I disappear with or without you
Ещё немного и больше не найдёшь меня / Just a little more time and you won't find me anymore
Я улетаю.... / I'll fly away
Я улетаю с тобой или без тебя / I'll fly away with or without you
Я исчезаю с тобой или без тебя / I disappear with or without you
Ещё немного и больше не найдёшь меня / Just a little more time and you won't find me anymore
Я улетаю.... / I'll fly away

Сердце моё все дальше дальше дальше от тебя
Сердце моё, как прежде бьётся бьётся бьётся
С тобой или без тебя

Припев: (2х)
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Падаю вниз , поднимаюсь к звездам
С тобой не рано, без тебя не поздно
С тобой или без тебя
Я с тобой или без тебя
Были же дни, когда не знала тебя
Теперь всё возможно
С тобой или без тебя

Спасибо!

ни за что =)