özledİm senİ

Thread: özledİm senİ

Tags: None
  1. devdas d's Avatar

    devdas d said:

    Default özledİm senİ

    i want translate this song please
    Sabahsız gecenin karanlığında
    Bıkıp usanmadan bekledim seni
    Bin bir ümitle bakıp yoluna
    Bıkıp usanmadan bekledim seni

    Mutluluk aşkımın rüyası gibi
    Ayrılık bahtımın karası gibi
    Hasret yüreğimin yarası gibi
    Özledim sevgilim özledim seni
    Özledim sevgilim özledim seni

    Yaşadıkça böyle yorgun bedenle
    Bu hasret bu özlem bitmez kalbimde
    Aradan çok zaman geçtiği halde
    Bıkıp usanmadan bekledim seni
     
  2. Kalomira's Avatar

    Kalomira said:

    Default

    Sabahsız gecenin karanlığında – in the darkness of the night without morning
    Bıkıp usanmadan bekledim seni – not becoming bored or fed up I was waiting for you
    Bin bir ümitle bakıp yoluna – looking on the roads with hope
    Bıkıp usanmadan bekledim seni – not becoming bored or fed up I was waiting for you

    Mutluluk aşkımın rüyası gibi – happiness is like my love’s dream
    Ayrılık bahtımın karası gibi – separation is like my destiny’s darkness
    Hasret yüreğimin yarası gibi – longing is like a wound in my heart
    Özledim sevgilim özledim seni – I missed, my beloved, I missed you
    Özledim sevgilim özledim seni – I missed, my beloved, I missed you

    Yaşadıkça böyle yorgun bedenle – living like that with tired body
    Bu hasret bu özlem bitmez kalbimde – this longing, this missing doesn’t come to an end in my heart
    Aradan çok zaman geçtiği halde – despite a lot of time that passed in this period
    Bıkıp usanmadan bekledim seni – not becoming bored or fed up I was waiting for you
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar
     
  3. devdas d's Avatar

    devdas d said:

    Default

    thank you kalomira