kopamam senden

i want translate this song please

Sanki daglar yikildi,Üstüme çöktü dünya
O an ölmek istedim sevmiyorum dedin ya
Sensizligin korkusu içime doldu birden
Dag Gibi hayallerim devrildi yüregimden

Unut demek çok kolay gelde bana sor birde
Sanki sevdan kanimla yazilmis yüregimde
Gitme gitme ayrilma benden
Gitme gitme kopamam senden

Kanim içimde dondu,canim çekildi sandim
Bu ask bitti dedin ya,iste o an yikildim
Oysa nasil sevmistim,nasilda baglanmistim
Bu kisacik ömrümü ömrüne adamistim

Unut demek çok kolay gelde bana sor birde
Sanki sevdan kanimla yazilmis yüregimde
Gitme gitme ayrilma benden
Gitme gitme kopamam senden

i can't drift away from you

as if the mountains collapsed, the world has flopped down on me
at that moment i wanted to die when you said you don't love (me)
the fear of being without you filled within me suddenly
my mountain like dreams were overthrown from my heart

saying 'forget' is very easy, yet ask me once
as if your love is written on my heart with blood
don't go, don't break up with me
don't go, don't go, i can't drift away from you

my blood is frozen in me, i thought my spirit was taken away from me
when you said 'this love is over' , at that moment i broke down
in fact, i loved you so much! how much i was attached!!
i dedicated this short lifetime of mine to yours

saying 'forget' is very easy, yet ask me once
as if your love is written on my heart with blood
don't go, don't break up with me
don't go, don't go, i can't drift away from you

thank you kibele