(song) مالي شغل بالسوق
(artist) الهام المدفعي

Al-Ham Al-madif3y - Maly Shaghel bil Souk

Any corrections are appreciated. thanks




مالي شغل بالسوق...
I have no business in the market

مريت اشوفك...
I got sick when I saw you

عطشان حفن سنين...
Im thirsty for years

واروى على شوفك...
and I wanted to see you

اريد اعبر الجسرين...
I want to cross the bridge

كرخ ورصافه...
NOT sure :P

واسأل عن المحبوب...
and I asked about the loved ones

منهو اللي شافه...
and for who saw them

حاير وادور عليك...
confused and i looked for you

رحت وعفتني..
you go and left me

.شسويت انا واياك..
and what did i do with you

.يا لماردتني..
so that you were sour with me

.اشلون انام الليل...
and how can i sleep at night

وانته على بالي...
and your on my mind

حتى السمك بالماي..
Even the fish in the sea cries for me

. يبكي على حالي
he cries for my mood/well being