Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member Ergoh's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    34
    Thanked 23 Times in 20 Posts

    Default Потап и Настя Каменских - Не люби мне мозги

    Аnd some help on this one too

    Дискотека, два человека танцуют и обнимаются
    А я смотрю и завидую им, у них всё только начинается
    Или это виски ударило в виски, или это от того, что мы уже не близки
    Но что-то рвёт меня на запчасти, давай отпевчик Настя

    Ты меня не хочешь, не хочешь понять меня

    А ты сердце моё не разбивай на куски
    А ты люби меня, а не люби мне мозги
    А ты сердце моё не разбивай на куски
    А ты люби меня, а не люби мне мозги

    Вечеринка, две половинки друг другу улыбаются
    А мне бы ехать к тебе, а мне бы ехать домой, но что-то не уезжается
    Или это вино, или это вина, снова душу в мою душу что-то
    Она стирает мою память как ластик, давай отпевчик Настя
    Потап,Каменских - Не люби мне мозги

    Не трепите меня мысли грустные
    Полюбите меня губы сладкие
    Отпустите меня мои чувства
    Caro mio развратные

    И не бейте любовь мою хрупкую
    Не хватайте холодными пальцами
    Замолчите хотя б на минутку вы
    Чтоб со мной остался
    Change of Heart

  2. #2
    Senior Member purplelunacy's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    46
    Thanked 198 Times in 161 Posts

    Дискотека, два человека танцуют и обнимаются
    А я смотрю и завидую им, у них всё только начинается
    Или это виски ударило в виски, или это от того, что мы уже не близки
    Но что-то рвёт меня на запчасти, давай отпевчик Настя
    (A club, two persons are dancing and embracing
    And I watch and envy them, it's just the beginning for them
    Is it that this whiskey hit in the whiskey, or is this that we're no longer close
    But something is tearing me apart, tell me about it Nastya)

    Ты меня не хочешь, не хочешь понять меня
    (You don't want me, you don't want to understand me)

    А ты сердце моё не разбивай на куски
    А ты люби меня, а не люби мне мозги
    А ты сердце моё не разбивай на куски
    А ты люби меня, а не люби мне мозги
    (But you, my heart, don't split into pieces
    Love me, but don't love my brain
    But you, my heart, don't split into pieces
    Love me, but don't love my brain)

    Вечеринка, две половинки друг другу улыбаются
    А мне бы ехать к тебе, а мне бы ехать домой, но что-то не уезжается
    Или это вино, или это вина, снова душу в мою душу что-то
    Она стирает мою память как ластик, давай отпевчик Настя
    Потап,Каменских - Не люби мне мозги
    (A party, two halves smile at each other
    But I would go to you, I go home, but something isn't going away
    Is it this whine, or is it this guilt, there's something in my soul again
    It wipes off my memory like an eraser, tell me about it Nastya
    Potap, Kamenskih - Don't love my brain)

    Не трепите меня мысли грустные
    Полюбите меня губы сладкие
    Отпустите меня мои чувства
    Caro mio развратные
    (Don't torment my sad thoughts
    Love my sweet lips
    Let go of my feelings
    My dear, they're debauched)

    И не бейте любовь мою хрупкую
    Не хватайте холодными пальцами
    Замолчите хотя б на минутку вы
    Чтоб со мной остался
    (And don't hit my frail love
    Don't grasp it with your cold fingers
    Shut up even for one minute
    To stay with me)

  3. #3
    Senior Member Ergoh's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    34
    Thanked 23 Times in 20 Posts

    Thank you sweetheart
    Change of Heart

  4. #4
    Member bornJUSTforERROTYZM's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    11
    Thanked 24 Times in 22 Posts

    Default ♫ ♥ Потап и Настя - «А ты сердце моё» ♫ ♥



    Sorry for I couldn't understand some words at the begining (00:05 ... 00:25) , and also at the end (03:55 ... 04:08). If someone would have gentleness to complete the missing words , I'll be very grateful.

Similar Threads

  1. интервью
    By Katina in forum Learning Russian language
    Replies: 3
    Last Post: 11-08-2009, 10:18 AM
  2. Как ты мне нужен to English, please
    By animamia in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 03-11-2009, 11:29 PM
  3. Тимати - Не сходи с ума
    By boubou in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 12-13-2008, 07:54 AM
  4. Серебро - Опиум
    By Kazuma in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 12-11-2008, 12:33 AM
  5. Basta I lyrics po russkie / Gde nahoditsya?
    By DaFez in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 5
    Last Post: 12-04-2008, 10:47 AM

Posting Permissions