Bregovic - La nuit (sung in one of Slavic languages)

Thread: Bregovic - La nuit (sung in one of Slavic languages)

Tags: bregovic, la nuit, la reine margot, ost
  1. harusari said:

    Question Bregovic - La nuit (sung in one of Slavic languages)

    Hi,
    for years now I've been looking for lyrics to the song 'La Nuit' (please don't confuse it with the other song titled 'La nuit de la Saint Barthélémy') written by Goran Bregovic for La Reine Margot soundtrack. I can understand some of the lines ( Nea da imena, Bog mi daje etc.) but not all of them. I'm pretty sure it's sung in a Slavic language, but don't know which one exactly.

    Please help!
     
  2. Ana27 said:

    Default

    Bregović is here singing gypsy, mostly. But this is actually his song, old one, called Ružica. Same tune. I don't understand gypsy, thought it was in Serbian.
     
  3. Ana27 said:

    Default

    http://www.youtube.com/watch?v=lKa7c...eature=related
    listen. that is when he was with the band, Bijelo Dugme.