hi everyone. can someone translate la da3y from ehab? english font and translation needed thanks
hi everyone. can someone translate la da3y from ehab? english font and translation needed thanks
I found the arabic font, it would help our arabic translators...
La Daay:
2x
3'altan fi 3'eerty 3aref
3ashan 3aleeky 7'ayef
we hawaky a2wa meny
wala 3'eerek enty shayef
2x
la da3y
men wada3y
sam7eeny fi endefa3y
bahwaky
ya malaky
we monaya law tera3y
2x
we le2eny roo7y feeky
we sha3'alty 3a2ly beeky
we malakty feya alby
men 7a2y a3'eer 3aleeky
2x
la da3y
men wada3y
sam7eeny fi endefa3y
bahwaky
ya malaky
we monaya law tera3y
la da3y
men wada3y
bahwaky
we monaya law tera3y
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
ok ok, to be honest I received help from a friend, coz I only understood half of the song...
I know I’m mistaken on my jealousy
because I’m afraid about you
and your love is more than me
and I can’t see anyone else
no need to say goodbye
forgive me for my rush
I’m in love with you my angel
and my wish if you just understand
because my soul in you
I made my mind busy by you
and you take hold of my heart
that’s my right to be jealous on you
no need to say goodbye
forgive me for my rush
I’m in love with you my angel
and my wish if you just understand
no need to say goodbye
forgive me for my rush
im in love with you my angel
and my wish if you just understand
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
thanks zahra. i wish u all the best
afwan, wenta/enti kaman = your welcome and for you too
(dont know if you are female or male)
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
i m a female
mashy .. enti kaman = (ok you too) heheheh
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
if u dont mind could u help me with addak?? its also from ehab. i hope i m not asking much
I found you the arabic font.....
Adak:
قدك انا انا قدك ولا ولا
قدك هنا هنا قدك غيري انا
x2
يانا ياجمالك يانا يا غرورك
انا ياحبيبي انا اللي حاشدك
انا مش جايلك انا كده طايلك
انا من قبل ما شوفك واخدك
قدك انا انا قدك ولا ولا
قدك هنا هنا قدك غيري انا
انا يا حبيبي بسلم للي
بيقربلي وبيسلملي
x2
يعني تقرب حاجي وقرب
تبعد حفضل كده مستني
مانت حبيبي حاتيجي حاتيجي
مين لعيونك اقرب مني
يانا ياجمالك يانا يا غرورك
انا ياحبيبي انا اللي حاشدك
انا مش جايلك انا كده طايلك
انا من قبل ما شوفك واخدك
قدك انا انا قدك ولا ولا
قدك هنا هنا قدك غيري انا
مهما تروح يا حبيبي انا شايفك
بسمع حتى صمت شفايفك
x2
كل ما تقوى, قلبي حيقوى
وكل ما تمشي حترجع تاني
وعارف ليه انا دايماً اقوى
علشان قلبك بين احضاني
يانا ياجمالك يانا يا غرورك
انا ياحبيبي انا اللي حاشدك
انا مش جايلك انا كده طايلك
انا من قبل ما شوفك واخدك
قدك انا انا قدك ولا ولا
قدك هنا هنا قدك غيري انا
x2
يانا ياجمالك يانا يا غرورك
انا ياحبيبي انا اللي حاشدك
انا مش جايلك انا كده طايلك
انا من قبل ما شوفك واخدك
قدك انا انا قدك ولا ولا
قدك هنا هنا قدك غيري انا
قدك
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
thanks zahra