trans to English MI ETERNO AMOR SECRETO-

Can someone plz. translate to English this song by Olga Tanon.Voy a hacer
De cuenta que no exististe
Tu de mi
Olvida que un dia me viste

Ya lo ves
Los dos nos equivocamos
Y es mejor
Que otros caminos sigamos

Y que esta despedida
Sea por el bien de todos
Inventare algun modo
Para vivir sin ti

Te juro que nadie mas
Te amara como yo
Mas hoy
Por ti mi pecho arde
Porque me duele decirte que
A ti he llegado tarde

Aunque no te vuelva a ver
Quiero que sepas que hare
Por ti
Mi viaje sin voleto

Y en la distancia siempre seras
Mi eterno amor secreto

Te juro que nadie mas
Te amara como yo
Mas hoy
Por ti pecho arde
Porque me duele decirte que
A ti he llegado tarde

Aunque no te vuelva a ver
Quiero que sepas que hare
Por ti
Mi viaje sin voleto

Y en la distancia siempre seras
Mi eterno amor secreto

I spent about 5hours looking for translation of this song and there is not one. Can one of you very smart guys/gals translate this for me. Thank you in advance. David

My true love that gave me this homework translated it for me!
Voy a hacer

I am going to do



De cuenta que no exististe

Of account that you did not exist



Tu de mi

You of my



Olvida que un día me viste

Forget that you ever saw me





Ya lo ves

You already see it



Los dos nos equivocamos

Both we were mistaken



Y es mejor

and is better



Que otros caminos sigamos

Than other ways we follow



Y que esta despedida

And which this goodbye



Sea por el bien de todos

Is by the good of all



Inventare algun modo

I will invent some way



Para vivir sin ti

to live without you



Te juro que nadie mas

I swear to you that nobody



Te amara como yo

Will love you as I do



Mas hoy

But Today



Por ti mi pecho arde

By you my chest burns



Porque me duele decirte que

Because it hurts to tell you that



A ti he llegado tarde

I have arrived late



Aunque no te vuelva a ver

Although it does not return to see you



Quiero que sepas que hare

I want that you know what Ill do



Por ti

By you



Mi viaje sin boleto

My trip without a ticket



Y en la distancia siempre serás

And in the distance you always be



Mi eterno amor secreto

My eternal secret love



Te amo siempre GAFA!

Sorry, but the translation that is posted here is wrong. here's the correct version.

I'm going to pretend
you don't exist.
And you
forget that someday you saw me.

You can see
we both were wrong
and it's the best
we both take different ways.

And this good-bye
were good for everyone.
I'll invent somehow
for living withput you.

I swear you nobody
will love you as much as I did.
but now
my chest burns for you
because telling you
I've been late hurts.

Although I won't see you again
I want you to know
I'll make this trip
without back ticket.

And in the distance you will
always be my eternal love.

swear you nobody
will love you as much as I did.
but now
my chest burns for you
because telling you
I've been late hurts.

Although I won't see you again
I want you to know
I'll make this trip
without back ticket.

And in the distance you will
always be my eternal love.

Thank you for your translation. Thank you again you are so kind. David

I go to do
of account that you did not exist
your my it forgets that a day you dress to me.

You already see it
both we were mistaken
and it is better
that other ways we follow.

And that this goodbye
be by the good of all
I will invent some way
in order to live without you.

I swear to you that nobody more
to love to you·like I
more today
by you my chest burns
because it hurts decirte to me that
at you I have arrived late.

Although it does not return to see you
I want that you know that I will do
by you
my trip without ticket
and in the distance
simpre you will be
my eternal secret love.

I swear to you that nobody more
it will love to you like I
more today
by you my chest burns
because it hurts decirte to me that
at you I have arrived late.

Although it does not return to see you
I want that you know that I will do
by you my trip without ticket
and in the distance always you will be
my eternal secret love.

Thank you for translating this. Thank you all, David