Kıraç-Vefasız

Vefasız

Gün güneşlerin ardından
Mevsimler geçti yıllar geçti
Söz vermiştin hani beni sevmiştin
Gönül vermiştin

Ben neler çektim bir bilsen
Sabrederken gönül seni beklerken
Söyle nerdeydin
Hadi söyle sana yanarken
Bıktım senden

Hiç Allah’tan korkmadın mı?
Anılardan utanmadın mı?
Şarkılarımı duymadın mı?
Vefasız, vefasız
Allahsız, kitapsız
Kalakaldım yapayalnız

Vefasız
unfaithful

Gün güneşlerin ardından – day is without the sun
Mevsimler geçti yıllar geçti – seasons passed by, years passed by
Söz vermiştin hani beni sevmiştin – you promised me, you loved me
Gönül vermiştin – you gave heart

Ben neler çektim bir bilsen – if you knew what I overcame
Sabrederken gönül seni beklerken – when heart was enduring that and waiting for you
Söyle nerdeydin – where were you, tell me
Hadi söyle sana yanarken – come on, tell me, while burning for you
Bıktım senden – I was fed up with you

Hiç Allah’tan korkmadın mı? – weren't you afraid of Allah at all?
Anılardan utanmadın mı? – did you feel shy for your rememberings?
Şarkılarımı duymadın mı? – haven’t you heard my songs?
Vefasız, vefasız – unfaithful, unfaithful
Allahsız, kitapsız – Godless, unknowing Quran
Kalakaldım yapayalnız – I’ve stayed all alone

I think the songwriter means "güneşli günler" (not "gün güneşlerin ardında") in the first line and in the last line, he doesn't mean "şaşırdım" by saying "kalakaldım; he simply means "kaldım" (yapayalnız "kaldım") but says "kalakaldım" to emphasize what he says (I guess)

oh, yeah, you're right) like yalnız - yapayalzın, kaldım - kalakaldım) Why didn' i think about that by myself) Thanxx