Nice song)) Translate somebody please))) Rega gadol

Thread: Nice song)) Translate somebody please))) Rega gadol

Tags: None
  1. anna.ivanova said:

    Thumbs up Nice song)) Translate somebody please))) Rega gadol

    Sarit Hadad ve Eyal Golan - Rega gadol

    כשראיתי אותך לא הפסקתי לחשוב על פניך
    לא ידעתי עצבות רק שמחה עירומה
    איך רציתי אותך לאהוב
    זה נעים להרגיש אהבה אמיתית כמו גן עדן
    ולפתע הבנתי שזהו רגע גדול

    כפגשתי בך בליבי נפתחו השמיים
    כל גופי התמלא רסיסי אהבה
    איך גרמת לי שוב לאהוב
    מול הים הגדול התרגשתי לשאול אם תרצה בי
    ולפתע הרגשתי שזהו רגע גדול

    את את החיים שלי
    את את העניים שלי
    בך יש את הכל מהכל
    מביאה את השמש אליי
    רק את
    אתה החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי

    מלמעלה נפלו רסיסי אהבה כמו שלכת
    לא רציתי לישון לבזבז את היום בלי לשים את ראשי על כתפך

    מול ירח מלא הזריחה בעיני מתחדשת
    כל מבט כל חיבוק איתך הוא רגע גדול

    את את החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי
    בך יש את הכל מהכל
    מביאה את השמש אליי
    רק את
    אתה החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי

    העניים רואות כשאני מתרגשת
    והלב מתמלא יש לי אותך
    התפילות מתגשמות אלוקים לי שלח אותך
    איך אני מאושרת, איך אני מאושר

    בך יש את הכל מהכל
    מביאה את השמש אלי
    רק את
    אתה החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי
     
  2. anna.ivanova said:

    Default

    Can someone write also the words of the song in Latin) thanks)
     
  3. 1inamillion1 said:

    Default

    Quote Originally Posted by anna.ivanova View Post
    Sarit Hadad ve Eyal Golan - Rega gadol

    כשראיתי אותך לא הפסקתי לחשוב על פניך
    לא ידעתי עצבות רק שמחה עירומה
    איך רציתי אותך לאהוב
    זה נעים להרגיש אהבה אמיתית כמו גן עדן
    ולפתע הבנתי שזהו רגע גדול

    כפגשתי בך בליבי נפתחו השמיים
    כל גופי התמלא רסיסי אהבה
    איך גרמת לי שוב לאהוב
    מול הים הגדול התרגשתי לשאול אם תרצה בי
    ולפתע הרגשתי שזהו רגע גדול

    את את החיים שלי
    את את העניים שלי
    בך יש את הכל מהכל
    מביאה את השמש אליי
    רק את
    אתה החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי

    מלמעלה נפלו רסיסי אהבה כמו שלכת
    לא רציתי לישון לבזבז את היום בלי לשים את ראשי על כתפך

    מול ירח מלא הזריחה בליבי מתחדשת
    כל מבט כל חיבוק איתך הוא רגע גדול

    את את החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי
    בך יש את הכל מהכל
    מביאה את השמש אליי
    רק את
    אתה החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי

    העניים רואות כשאני מתרגשת
    והלב מתמלא יש לי אותך
    התפילות מתגשמות אלוקים לי שלח אותך
    איך אני מאושרת, איך אני מאושר

    בך יש את הכל מהכל
    מביאה את השמש אלי
    רק את
    אתה החיים שלי (את)
    אתה העניים שלי
    Big Moment - Sarit Hadad and Eyal Golan

    When I saw you, I didn't stop thinking about your face
    I didn't know grief, only naked happiness
    How I wanted to love you
    It's nice to feel real love like heaven
    And suddenly I understood that this is a big moment

    When I met you, in my heart the skies opened up
    My whole body filled up with shards of love
    How you made me love again
    Opposite the big sea I was excited to ask if you'd want me
    And suddenly I felt that this is a big moment

    You are my life
    You are my eyes
    In you, there's everything of everything
    You bring the sun to me
    Only you
    You are my life (you)
    You are my eyes

    From up above, shards of love fell like falling Autumn leaves
    I didn't want to sleep, to waste the day without putting my head on your shoulder

    Opposite the full moon, shining in my heart anew
    Every gaze, every hug with you is a big moment

    You are my life (you)
    You are my eyes
    In you, there's everything of everything
    You bring the sun to me
    Only you
    You are my life (you)
    You are my eyes

    The eyes see that I'm getting excited
    And the heart is filling up - I have you
    The prayers are coming true, G-D sent you to me
    How I'm happy (Sarit); how I'm happy (Eyal)

    In you, there's everything of everything
    You bring the sun to me
    Only you
    You are my life (you)
    You are my eyes



    Rega Gadol - Sarit Hadad ve Eyal Golan

    Kshe'ra'iti otach, lo hifsakti lach'shov al panayich
    Lo yada'ati atzvut, rak simcha eruma
    Ech ratziti otach le'ehov
    Zeh na'im lehargish ahava amitit kmo gan eden
    U'lefeta hevanti she'ze'hoo rega gadol

    Kshe'pagashti becha belibi niftechu hashmayim
    Kol gufi hitmala resisey ahava
    Ech garamta li shuv le'ehov
    Mul hayam hagadol hitragashti lishol im tirtzeh bi
    U'lefeta hirgashti she'ze rega gadol

    At, at hachayim sheli
    At, at ha'eynayim sheli
    Bach, yesh et hakol mehakol, mevi'ah et hashemesh elaii
    Rak at
    Ata hachayim sheli (at)
    Ata ha'eynayim sheli

    Milemala naflu resisey ahava kmo shalechet
    Lo ratziti lishon, levazbez et hayom bli lasim et roshi al ktefech

    Mul yare'ach maleh, hizricha belibi mitchadeshet
    Kol mabat, kol chibuk it'cha, hoo rega gadol

    At, at hachayim sheli, at
    Ata ha'eynayim sheli
    Bach, yesh et hakol mehakol, mevi'ah et hashemesh elaii
    Rak at
    Ata hachayim sheli (at)
    Ata ha'eynayim sheli

    Ha'eynayim ro'ot kshe'ani mitrageshet
    Vehalev mitmaleh - yesh li otach
    Hatfilot mitgashmot, elokim li shalach otcha
    Ech ani me'usheret, ech ani me'ushar

    Bach, yesh et hakol mehakol
    Mevi'ah et hashemesh elaii
    Rak at
    Ata hachayim sheli (at)
    Ata ha'eynayim sheli
     
  4. anna.ivanova said:

    Default

    thanks a lot))) toda raba)))
     
  5. 1inamillion1 said:

    Default

    Quote Originally Posted by anna.ivanova View Post
    thanks a lot))) toda raba)))
    Bevakasha :-)
    Any time!