Fin-->Eng: Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Juomaripoika & Härmän raitilla

I'd need help with these two translations...Thanks in advance

Juomaripoika

Juomaripoijaan hevonen se seisoo joka kapakalla
Mitä teköö hulivilihummeripoika heilan napakalla

Illan tullen juomaripoika
Silittelöö seinii, silittelöö seinii
Illan tullen juomaripoika
Silittelöö seinii, silittelöö seinii

Rikkahan pellon pientarella kasvaa punajuuri, nauris
Sehän niitä rikkahia harmittaa, kun köyhän lapsi on kaunis

--------------------------------------------------

Härmän raitilla

Hei mun heilani hei mun tyttöni
Älä vie mun syräntäni
Hei mun heilani hei mun tyttöni
Älä ota syräntäni
Tätä rakkauren valakiaa ei näin vaan
Saara sammumahan
Jonka minä poika pohojanmaan
Oon pannu palamahan

Ja tämä silikinmuusta hevoonen
On enemmän kuin tyttöset
Tämä silikinmuusta hevoonen
Joka vie mua tällä taas
Härmän raitilla

Hei mun heilani hei mun tyttöni
Etsä oo mun ainoani
Hei mun heilani hei mun tyttöni
Etsä oo mun ainoani

I see no one is wanting to tackle this one.
Well, it's because it's NOT Standard Finnish but Southern Ostrobothnian dialect!! ("rakkauren") It's really difficult to read, if you're not used to it (Neither am I!)

I just realized that you are still waiting, so I translated these

Juomaripoika
Juomaripoijaan hevonen seisoo joka kapakalla
// The drinker boys horse stands at every pub
Mitä teköö hulivilipoika heilan napakalla?
// What's the jolly fellow boy doing with a snappy sweetheart? (*)

Illan tullen juomaripoika
//When evening comes the drinker boy
silittelöö seinii, silittelöö seinii
//caress walls, caress walls
Illan tullen juomaripoika
//When evening comes the drinker boy
silittelöö seinii, silittelöö seinii
//caress walls, caress walls

Rikkahan pellon pientareella kasvaa punajuuri, nauris
//On the rich's field's roadside beet and turnip are growing
Sehän niitä rikkahia harmittaa, kun on köyhän poika kaunis
//What is irritating the rich ones is that poor's son is beautiful

Härmän raitilla

Hei mun heilani, hei mun tyttöni
//Hey my sweetheart hey my girl
Älä vie mun syräntäni
//don't take my heart away
Hei mun heilani, hei mun tyttöni
//Hey my sweetheart, hey my girl
Älä vie mun syräntäni
//don't take my heart away
Tätä rakkauren valakiaa ei näin vaan
//This fire of life you can't just
saara sammumahan
//made fizzle out
jonka minä poika pohjanmaan
//that I, son of Ostrobothnia
oon pannut palamahan
//had light to fire

Ja tämä silkinmusta hevoonen
//And this horse, black as silk
on enemmän kuin tyttöset
//is more than the girls
Ja tämä silkinmusta hevoonen
//And this horse, black as silk
joka vie mua tällä taas
//that is taking me down this
Härmän raitilla
//village street of Härmä again

Hei mun heilani hei mun tyttöni
//Hey my sweetheart, hey my girl
etsä oo mun ainoani
//you're not my only one
Hei mun heilani, hei mun tyttöni
//Hey my sweetheart, hey my girl
etsä oo mun ainoani
//you're not my only one
*I'm from Western Finland so I'm not 100% sure (and my english is really bad)

Thank you so much!